Übersetzung für 'основанное' von Russisch nach Deutsch

общество {с}, основанное на объединении капиталов

Kapitalgesellschaft {f}экон.

Werbung

право {с}, основанное на обычае

Gewohnheitsrecht {n}право

• Duke Farms — поместье, основанное Джеймсом Бьюкененом Дьюком, американским предпринимателем.
• Имело отделение в Южно-Сахалинске, основанное на базе «Сахалинского книжного издательство», и отделение в Петропавловске-Камчатском, основанное на базе книжной редакции газеты «Камчатская правда».
• Новосибирская кинокопировальная фабрика — предприятие, основанное в 1942 году.
• Громов дал другое доказательство — основанное на симплициальном объёме.
• Самыми первыми обществами дружбы в Советской зоне оккупации Германии стали Общество германо-советской дружбы, основанное в июне 1947 года, и Общество Гельмута фон Герлаха по развитию культурных, экономических и политических связей с новой Польшей, основанное в августе 1948 года.

• «Фаворит» — спортивное общество из Выборга, основанное в 1982 году.
• Эстония (...) — эстонское музыкально-певческое общество, основанное в 1865 году.
• Партия имеет молодёжное крыло (...), основанное в 1909 году.
• Мощнейшее государство, основанное легендарным магом Грасс.
• Квебекское управление французского языка — правительственное учреждение, основанное в 1961.

• «Амфора» — петербургское книжное издательство, основанное в 1998 году.
• В Санкт-Петербурге до революции существовало две организации, объединяющие любителей собак — Общество любителей породистых собак, основанное в 1886 году, и Отдел кровного собаководства Общества поощрения охотничьих собак и всех видов охоты, основанное в начале тысяча восемьсот девяностых годов.
• Выделяют две наиболее распространённые традиции произношения: койне учёных лам, основанное на центральных диалектах (У-Цанг), и аналогичное койне, основанное на восточных диалектах (Амдо).
• ведение партии, основанное на соображениях, связанных с расходованием темпов.
• Административный центр — село Троицкое, основанное в конце XVIII века.

• Феноменологическая социология — направление социологии, основанное на феноменологическом методе.
• Православному приходу в Кливленде предшествовало основанное в конце 1895 года Общество святителя Николая, основанное по совету священника Иоанна Кочурова.
• Определение [...] , основанное на процедуре измерения, формулируется следующим образом.
• Предтечей «Радиотехники» является акционерное общество « [...] », основанное Абрамом Лейбовицем.