Übersetzung für 'основательно' von Russisch nach Deutsch

основательно {adv}

gründlich

erheblich

• а затем основательно доказан в ходе Бернского процесса (1934—1935) и позднейшим текстологическим исследованием Чезаре Де Микелиса (2004).
• На сегодняшний день, творчество Гудвина основательно забыто на волне популярности так называемого «современного искусства».
• Находили даже, что воспитатель переусердствовал и чересчур основательно укротил нрав своего питомца.
• Австрийцы, основательно переправившись через Рёр, ночью расположились лагерем между Альденховеном и Эшвайлером.
• Помимо этого Станислав Витальевич основательно занимался живописью.

• Он основательно занимался исследованием проблем общественного развития Венгрии, прежде всего земельным вопросом.
• Главное здание основательно реставрировалось в 1987—1994 годах (дизайнер интерьеров — Лейла Пяртельпоэг ("Leila Pärtelpoeg")).
• Изучением материала «Лечебника Гагика-Хетума» основательно занималась С.
• В 1953 году под редакцией Свадковского вышел основательно переработанный букварь С. П. Редозубова.
• В 1953 году основательно переработанный учебник Редозубова вышел уже под редакцией И. Ф. Свадковского.

• Это одинокий, основательно разрушенный конический вулкан.
• отменили свой тур по Южной Америке, чтобы основательно подготовиться к записи нового альбома.
• Он основательно переутомился на станке у Джорди.
• На соавторство «Хоттабыча» претендовал Александр Крон, утверждавший, что ему пришлось основательно переписать «беспомощную» рукопись Лагина перед публикацией.
• Основные теории по сибирским тюркским языкам были разработаны основательно в середине XX века.

• Церковь Космы и Дамиана была основательно отремонтирована прихожанами в 1893 году.
• Фридриха III, который основательно его перестроил.
• Категорию национального интереса в её историческом аспекте глубоко и основательно исследовал Фридрих Мейнеке.
• Годы странствий основательно подорвали здоровье композитора, и в 1942 году он умер в Буэнос-Айресе от инсульта [...].