Übersetzung für 'основное здание' von Russisch nach Deutsch

основное здание {с}

Hauptgebäude {n}

---

основное требование {с}

Hauptforderung {f}

Werbung

основное понятие {с}

Grundbegriff {m}

основное условие {с}

Grundbedingung {f}

Grundvoraussetzung {f}

основное право {с}

Grundrecht {n}пол.право

основное правило {с}

Grundsatz {m}

основное направление {с}

Hauptrichtung {f}

основное содержание {с}

Grundgehalt {m}

основное знание {с}

Basiswissen {n}

основное блюдо {с}

Hauptspeise {f}гастр.

Hauptgericht {n}гастр.

основное применение {с}

Hauptanwendung {f}

основное свойство {с}

Grundeigenschaft {f}

основное состояние {с}

Grundzustand {m}физ.хим.

основное судебное заседание {с}

Hauptverhandlung {f}право

здание {с}

Gebäude {n}

Bau {m} [Gebäude]

основное время {с} загруженности оборудования

Hauptnutzungs­zeit {f}тех.

церковное здание {с}

Kirchengebäude {n}архит.религ.

здание {с} Парламента

Parlamentsgebäude {n}

• Культурные учреждения Коврова включают два детских дома культуры, два дворца культуры и два дома культуры, Ковровский историко-мемориальный музей (основное здание и 5 подразделений).
• В апреле 1945 во время бомбардировки основное здание было сильно повреждено.
• Церковь является деревянным храмом, в середине XIX века, в 1849 году основное здание подверглось реконструкции.
• Очень компактное основное здание было развито по вертикали и состояло из зальных пространств друг над другом: магазин, универсальный концертный зал и фойе-ресторан.
• Музейно-выставочный комплекс «Музей Норильска»: основное здание музея, художественная галерея, дом-музей «Первый дом Норильска», Талнахский филиал, арт-резиденция «PolArt».

• В 1998 году в первом здании киностудии разместился универмаг, а основное здание находится на соседней улице.
• Оно было открыто в 1897 году как основное здание библиотеки и является старейшим из трёх зданий.
• Комплекс зданий дома Вольного экономического общества — памятник архитектуры федерального значения. Основное здание (Московский проспект, 33) занимает учебный корпус Университета культуры и искусств. Во флигеле (4-я Красноармейская улица, 1) — дом Плеханова, филиал Российской национальной библиотеки.
• Приход был назван в честь Святителя Тихона, Патриарха Всероссийского. Первоначально службы проводились в одной из квартир посёлка. Это помещение было выделено дирекцией агрокомбината «Московский». Строительство малого храма закончилось 9 октября 1996 года, и 20 октября 1996 года в нём состоялась первая служба. По замыслу авторов проекта рядом с малым храмом должен был возвышаться основной храм. 16 октября 1996 года был заложен камень в основание будущего храма и установлен крест. Основное здание храма было построено в 2001 году. 2 марта 2003 года состоялось освящение храма. Когда начались богослужения в большом храме, малый храм по благословению митрополита Ювеналия был переименован в честь праздника Рождества Иоанна Предтечи. При храме действуют воскресная школа, библиотека, паломническая служба.
• Театральный комплекс включает в себя собственно основное здание на Театральной площади, концертный зал (с 2006 года и новый южный корпус с 2021 года), вторую сцену на Крюковом канале (с 2013 года) и филиалы во Владивостоке (с 2016 года) и Владикавказе (с 2017).

• Слева при входе в основное здание висит мраморная доска с надписью: «Сей храм, знаменующий Первое Тысячелетие Крещения Руси, воздвигнут по милости Божией по благословению Святейшего патриарха Московского и всея Руси Алексия II трудами и на средства Балтийской строительной компании.
• Архиерейские палаты — архитектурный комплекс, сформировавшийся на протяжении XV-XVIII веков как жилой дом для суздальских церковных владык. Основное здание тесно связано с собором, как в композиционном, так и в бытовом отношении. В настоящее время в палатах расположен музей и ресторан.
• Основное здание на Кантемировской улице было открыто после капитального ремонта в 2015 году, годом ранее Дмитрий Медведев выделил на работы 480 млн рублей.
• Интересны для осмотра основное здание, китайские ворота и изображение пятого правителя периода Камакура — Токиёри Ходзё.
• Изменение фасада дома было произведено в 1875 году, в результате чего основное здание и пристройки получили украшение нарядным эклектичным декором.

• Станция имеет основное здание вокзала справа по ходу из Санкт-Петербурга и дополнительное здание слева по ходу.
• В 2021 г. основное здание музея по адресу ул.
• Основное здание госпиталя, сохранившееся до наших дней, построено в 1798—1802 по проекту архитектора Ивана Еготова. На территории госпиталя располагался первый в России анатомический центр. Госпиталь выполнял не только лечебную функцию, но и стал первой в России медицинской школой для подготовки лекарей.
• На территории района находятся три старинных православных храма: церковь Петра и Павла, построенная в 1711 году на собственные средства Петра I; церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы у Салтыкова моста, построенная между 1825 и 1829 годами; и храм Троицы Живоначальной у Салтыкова моста, построенный в 1819 году. Есть также несколько часовен и храмов при госпиталях. Основное здание госпиталя имени Бурденко, сохранившееся до наших дней, было построено в 1798—1802 годах по проекту архитектора Ивана Еготова.