Übersetzung für 'основное' von Russisch nach Deutsch

основное блюдо {с}

Hauptspeise {f}гастр.

Hauptgericht {n}гастр.

Werbung

основное здание {с}

Hauptgebäude {n}

основное знание {с}

Basiswissen {n}

основное направление {с}

Hauptrichtung {f}

основное понятие {с}

Grundbegriff {m}

основное правило {с}

Grundsatz {m}

основное право {с}

Grundrecht {n}пол.право

основное применение {с}

Hauptanwendung {f}

основное свойство {с}

Grundeigenschaft {f}

основное содержание {с}

Grundgehalt {m}

основное состояние {с}

Grundzustand {m}физ.хим.

основное требование {с}

Hauptforderung {f}

основное условие {с}

Grundbedingung {f}

Grundvoraussetzung {f}

---

основное судебное заседание {с}

Hauptverhandlung {f}право

---

основное время {с} загруженности оборудования

Hauptnutzungs­zeit {f}тех.

• На территории района находится основное бюджетообразующее предприятие ОАО «Кучуксульфат» — единственный в России производитель сульфата натрия.
• Игрок может сбросить основное (третье) оружие, чтобы подобрать другое, недоступное выбранному классу, в том числе и вражеское.
• 15 октября специалисты ЕКА утвердили основное место посадки аппарата «Филы».
• До революции основное здание музея здание принадлежало роду купца Аксёнова.
• 7 раз одержал победу, 6 — в основное время, 1 — по буллитам.

• Преподавал в Ивановско-Вознесенской духовной семинарии догматическое богословие, церковное право, основное богословие, апологетику и миссиологию, а также основное богословие в Ивановском православном богословском институте.
• В противоположность им, основное приложение независимо оперирует плагинами, предоставляя конечным пользователям возможность динамически добавлять и обновлять плагины без необходимости внесения изменений в основное приложение.
• Всеобщее обязательное среднее образование отменено путём разделения среднего образования на три уровня: начальное, основное и полное среднее.
• Оружие в игре подразделяется на основное и вспомогательное.
• На двух первых этапах команды за победу основное время получают 3 очка, за победу в овертайме — 2 очка, за ничью или проигрыш в овертайме — 1 очко, и за проигрыш в основное время — 0 очков.

• — Девушка в народном костюме, держащая хлеб символизирует основное занятие населения на протяжении многих лет — зерновое растениеводство.
• Конструкт — основное понятие теории Джорджа Келли — это основное средство классификации объектов окружающего мира, биполярная шкала, например: «хороший — плохой», «умный — глупый», «пьяница — трезвенник».
• Моманд делятся на верхних (горные моманды, основное занятие — земледелие и скотоводство) и низинных (равнинные моманды, основное занятие — земледелие).
• Управление самолётом  — основное и вспомогательное, двойное, смешанной конструкции: жесткими тягами и тросами.
• = 5+, а основное состояние дочернего ядра 60Ni имеет [...] = 0+.

• Среди возможных состояний квантовой системы особенно важно основное состояние — состояние с наинизшей энергией; в частности, при нулевой температуре система, вообще говоря, займёт основное состояние.