Übersetzung für 'острого' von Russisch nach Deutsch

человек {м} острого ума

scharfsinniger Mensch {m}

• Ведущим фактором развития острого холецистита является нарушение оттока желчи из желчного пузыря, что возникает при окклюзии камнем шейки желчного пузыря или пузырного протока.
• полученным в исследовании «"Некоторые эпидемиологические аспекты острого вирусного гепатита B, C и D в муниципии Кишинэу"», динамика острого парентерального вирусного гепатита среди населения муниципалитета в данный период времени имела тенденцию к снижению.
• Состав смеси: 50 % — махорочный табак (табак, помолотый до фракции мелкой пыли), 50 % — кайенский перц или иная разновидность острого красного перца, также мелко молотый.
• наук на тему «Особенности хирургического лечения острого холецистита и острого аппендицита у больных сахарным диабетом».
• Избыточное размножение промиелоцитов в результате сбоя в процессе их созревания и дифференцировки, вызванного нарушением функционирования гена RARalpha и нарушением активации нужных для созревания генов, приводит к развитию острого промиелоцитарного лейкоза (разновидности острого миелоидного лейкоза, по классификации FAB отнесённого к типу M3).

• По сегодняшний день между специалистами имеются разногласия в отношении того, является ли это заболевание подвидом острого миелоидного лейкоза или же миелодиспластического синдрома.
• FLAG в контексте химиотерапии обозначает общепринятый в онкогематологии акроним для режима химиотерапии, используемого при лечении рецидивов или рефрактерного острого миелоидного лейкоза, а также острого лимфоидного лейкоза, некоторых видов лимфом и бластных кризов при хроническом миелоидном и хроническом лимфоидном лейкозах.
• Клинические проявления острого и хронического панкреатита различаются.
• Работы Краснобаева были посвящены лечению мочекаменной болезни, острого аппендицита, пилороспазма и острого гематогенного остеомиелита у детей.
• В остальных случаях ставился также знак острого ударения.

• Морфогенез острого верхушечного периодонтита складывается из двух стадий: (1) острого серозного и (2) острого гнойного периодонтита.
• Основными разновидностями схуга являются «красный схуг» на основе сушёных стручков красного острого перца и «зелёный схуг» на основе свежих стручков зелёного острого перца.
• До развития современной сердечно-сосудистой хирургии случаи острого медиастинита были обусловлены перфорацией пищевода либо контактным распространением одонтогенной или ретрофарингеальной инфекции.
• Скончался от острого инфаркта миокарда.
• Так как использование алкилирующих средств ассоциировано со значительным повышением частоты развития острого лейкоза, при назначении хлорамбуцила необходимо сопоставлять риск возникновения острого лейкоза с потенциальным терапевтическим эффектом данного препарата.

• В случае острого среднего отита обычно применяется консервативное (нехирургическое) лечение.
• C конца 1980-х эдаравон применяется для лечения острого ишемического инсульта, с 2009 года внесён в Японский гайдлайн по менеджменту острого ишемического инсульта (grade B) [...].