Übersetzung für 'острог' von Russisch nach Deutsch

острог {м} [крепость]

Festung {f}ист.

острог {м} [устр.] [тюрьма]

Gefängnis {n}

• В 1675 году близ устья реки Абакан был воздвигнут Абаканский острог, а затем у места выхода Енисея из гор был построен Саянский острог.
• В 1653 году енисейский воевода Афанасий Пашков поручает боярскому сыну Дмитрию Фирсову перенести Братский острог на левый берег Оки, и, следуя, вверх по Ангаре, поставить острог между «немирными балаганскими людьми».
• Весной 1619 года острог выдержал первую осаду тунгусов.
• В 1652 году был заложен Баунтовский острог, в 1653 году Иргенский острог, в 1658 году — Телембинский и Нерчинский остроги, в 1662 году — Кучидский, в 1665 году — Селенгинский острог, в 1666 году — Удинский.
• Семилуженский казачий острог — восстановленный по облику казачий острог в селе Семилужки Томского района Томской области.

• В 1579 году острог снова был оставлен.
• В июле 1679 года князь Иренек напал на Красноярский острог, но взять его не смог.
• В 1668 году переведён приказным человеком в Селенгинский острог.
• Основной фигурой флага является золотой острог — символ первой крепости, с которой началась история Новоусманской земли.
• В 1636 году атаман Михаил Кольцов с 50 казаками поставил новый острог ниже Братского перевоза.

• 18 июня 1709 года был заложен Бикатунский острог для оберегания ясачных волостей.
• Ита́нцинский острог – оборонительное укрепление (острог), построенное в 1679 году в устье реки Ита́нцы (правый приток Селенги) на месте современного села Острог Прибайкальского района Бурятии.
• В XVIII−XIX веках словом «острог» называли тюрьму, представляющую собой деревянную рубленную постройку, обнесённую высоким частоколом (напр., Вилюйский острог).