Übersetzung für 'острота́' von Russisch nach Deutsch

острота́ {ж}

Schärfe {f}

остро́та {ж} [остроумное выражение]

scharfsinnige Äußerung {f}

---

Werbung

острота {ж} зрения

Visus {m} <V>мед.оптика

Sehschärfe {f}мед.оптика

острота {ж} мысли

Sinnesschärfe {f}

• «Острота» — российская малогабаритная неядерная гиперзвуковая ракета, разрабатываемая для истребителя-бомбардировщика Су-34 и ракетоносца-бомбардировщика Ту-22М3. Испытания «Остроты» запланированы на 2022 год.
• Духовный мир Олега Петренко обнимает широкие горизонты европейской культуры. В нём сосуществуют отклики крито-микенского искусства и античность, и ренессанс, и острота современных коллизий.
• Литературовед Элеонора Соловей написала про Ирину Шашкову: «Поражает острота и бесстрашие мышления этой женщины: она предпочитала правду, какой бы неутешительной и правда была».
• Особенность этого блюда — густой пикантный соус, который едят со свежим хлебом. Хлеб принято макать в соус, чем нейтрализуется его острота.
• Сторонник реалистического направления в искусстве. Режиссёрским работам присущи острота, контрасты, легкость, изысканность, выразительность форм.

• В поздних произведениях О. Бенчиле теряется социальная острота, больше внимания художник уделяет созданию натюрмортов, пейзажей, жанровых картин.
• Формат новостей изменился после того, как 31 канал стал частью российской группы компаний «СТС Медиа» — из эфира пропали некоторые темы и с ними — острота.
• Острота зрения — способность глаза раздельно воспринимать две точки, расположенные друг от друга на минимальном условном расстоянии.
• В результате афакии резко нарушается преломляющая сила (рефракция) глаза, снижается острота зрения и утрачивается способность аккомодации.
• Том ям является одним из главных блюд в Таиланде и Лаосе. Суп подается с рисом. Острота и кислость супа могут сильно варьироваться.

• Выбирая очки для нейтрализации аномалий, нужно обращать внимание на то, сохраняется ли в глазе нормальная острота зрения и не нарушается ли бинокулярное зрение.
• По шкале Сковилла халапеньо имеет рейтинг от 1000 до 20 000 баллов и является среднеострым. По сравнению с другими перцами чили острота варьирует от средней до высокой и зависит от условий выращивания, хранения и приготовления. Основная острота содержится в тканях, удерживающих семена в стручке. Их удаление позволяет уменьшить остроту перца, одновременно уменьшив особенный кисловатый привкус.
• Формально система носила обычный сословный характер, но её особая острота в регионе заключалась в высокой дифференциации сословий по принципу языков и религий.
• Цель защиты — организация фигурного давления на центр белых. Достоинства — острота и оригинальность возникающих вариантов.
• Острота зрения — одна из важнейших функций зрения. Острота зрения человека ограничена его строением. Глаз человека в отличие от глаз головоногих, например, это обращённый орган, то есть, светочувствительные клетки находятся под слоем нервов и кровеносных сосудов.

• Чёрный гриф —- невероятно зоркая птица. Свою добычу она высматривает, паря на высоте 1-2 км над землей. Острота зрения этой птицы в семь раз превосходит человека.
• Известна острота Троцкого (к работе которого «Уроки Октября» Леви затем напишет предисловие): «Леви потерял голову. Но это единственный человек в Германии, которому было что терять».
• "Пон-л’Эвек" — это довольно пахучий сыр с ярко выраженным вкусом и сладковатым послевкусием. Острота вкуса, равно как и цвет корочки, зависит от срока созревания.
• Хрено́вина — острая приправа (томатный соус) к основному блюду из пропущенных через мясорубку помидоров, корня хрена, чеснока и соли, морковь. Такой соус иногда в быту также называют «хренодёром». Для очистки мясорубки от шкурок помидоров добавляют небольшое количество моркови. Количество помидоров может варьироваться по желанию — смотря какой остроты хочется иметь конечный продукт. Много помидоров — острота уменьшается, мало помидоров — острота усиливается.
• Для творчества Мачтета характерны публицистическая острота, гуманизм, элементы мелодраматизма.