Übersetzung für 'острота зрения' von Russisch nach Deutsch

острота {ж} зрения

Visus {m} <V>мед.оптика

Sehschärfe {f}мед.оптика

---

Werbung

острота́ {ж}

Schärfe {f}

острота {ж} мысли

Sinnesschärfe {f}

остро́та {ж} [остроумное выражение]

scharfsinnige Äußerung {f}

для зрения {adv}

fürs Auge

потеря {ж} зрения

Erblindung {f}мед.

точка {ж} зрения

Auffassung {f} [Ansicht]

Standpunkt {m} [Meinung]

Hinsicht {f}

Blickpunkt {m}

Stellungnahme {f} [Ansicht]

Sichtweise {f}

Gesichtspunkt {m}

поле {с} зрения

Blickfeld {n}

Gesichtsfeld {n}мед.оптика

проверка {ж} зрения

Sehtest {m}мед.оптика

угол {м} зрения

Blickwinkel {m}

орган {м} зрения

Sehorgan {n}анат.

обман {м} зрения

optische Täuschung {f}оптика

нарушение {с} зрения

Sehstörung {f}мед.

быть вне поля зрения {verb}

außer Sicht sein

• Глаза крупные (примерно 1 % массы тела), заметно направленные вперед, что обеспечивает большое поле бинокулярного зрения. Острота зрения превосходит человеческую примерно в 8 раз.
• При астигматизме обычно снижается острота зрения, изображение становится нечётким и искажённым.
• Отсюда распространённое заблуждение, что острота зрения измеряется в диоптриях.
• Острота зрения людей позволяет различать пространственные структуры, разделённые углом зрения одна минуты дуги. При проверке зрения с помощью таблицы Снеллена нормальным считается зрение, при котором человек различает буквы в шестой строке с расстояния 6 метров. При этих условиях каждая буква этой строки стягивает дугу размером 5 минут.
• В результате афакии резко нарушается преломляющая сила (рефракция) глаза, снижается острота зрения и утрачивается способность аккомодации.

• Исключительная наблюдательность, острота зрения, зрительная память и талант рисовальщика определяли высочайшее качество проводимых им воздушных разведок.
• Как правило, одно из отверстий — больше остальных. Форма отверстий обычно не вполне округлая. Из-за нарушения симметричности, сфинктер зрачка должным образом работать не в состоянии, потому реакция глаза на свет вялая. Имеется выраженный зрительный дискомфорт. Острота зрения дефектного глаза значительно снижена.
• Основной составлюящей лечебной тактики пациентов с данным прогрессирующим заболеванием является поддержка семей и обучение детей практическим навыкам, если у них сохраняется приемлемая острота зрения, а также коррекция атонии мочевого пузыря, с целью предотвращения развития гидронефроза и хронической почечной недостаточности.
• Типичный фенотип — это белые волосы и кожа и голубая полупрозрачная радужка. На коже нет никаких пигментных образований, однако могут быть беспигментные невусы (родинки). Из-за отсутствия пигментации кожа таких альбиносов не способна загорать. Также повышен риск появления солнечных ожогов и рака кожи. Такой фенотип встречается с одинаковой частотой во всех этнических и возрастных группах. Острота зрения обычно снижена и составляет около 20/400 (0,05 в десятичной дроби, используемой в России, что соответствует 5 % от нормы). В этом подтипе светобоязнь и нистагм наиболее выражены. Анализ волосяных луковиц на тирозиназу обычно отрицательный.
• При этом полностью сохраняется острота зрения.

• При «чистой алексии» острота зрения у большинства пациентов нормальная, хотя квадрантная гемианопсия или полная гемианопсия могут иметь место.
• Согласно полученным данным, острота зрения 0,5 и выше была достигнута почти в 90 % случаев, при этом осложнения после операции развивались значительно реже, чем после интракапсулярной экстракции катаракты.
• Выбирая очки для нейтрализации аномалий, нужно обращать внимание на то, сохраняется ли в глазе нормальная острота зрения и не нарушается ли бинокулярное зрение.
• При общей гидроцефалии со скоплением большого количества ликвора внутричерепное давление быстро повышается, появляются застойные диски зрительных нервов, понижается острота зрения.
• При первой и второй степени может сохраняться достаточно высокая острота зрения, при развитии третьей и более степеней происходит резкое, часто безвозвратное снижение остроты зрения.

• На первый взгляд медведи довольно медлительны и неуклюжи, однако иногда они способны довольно быстро бегать (до 50 км/ч), лазать, подниматься на задние лапы. Некоторые виды прекрасно плавают. (Особенно хорошо плавает белый медведь.) Острота зрения отдельных видов сравнима с человеческой. Растительноядный барибал обладает цветовым зрением, позволяющим ему различать по цвету съедобные плоды и орехи. Однако наиболее развито у медведей обоняние.
• Острота зрения — одна из важнейших функций зрения. Острота зрения человека ограничена его строением. Глаз человека в отличие от глаз головоногих, например, это обращённый орган, то есть, светочувствительные клетки находятся под слоем нервов и кровеносных сосудов.
• Чёрный гриф —- невероятно зоркая птица. Свою добычу она высматривает, паря на высоте 1-2 км над землей. Острота зрения этой птицы в семь раз превосходит человека.
• Фасеточный глаз специализирован для восприятия движения (острота зрения и способность к восприятию формы предмета у него развиты слабо) и обеспечивает очень широкое поле зрения (у саранчи каждый омматидий имеет угол зрения в 20°).