Übersetzung für 'острота' von Russisch nach Deutsch

острота́ {ж}

Schärfe {f}

остро́та {ж} [остроумное выражение]

scharfsinnige Äußerung {f}

---

Werbung

острота {ж} зрения

Visus {m} <V>мед.оптика

Sehschärfe {f}мед.оптика

острота {ж} мысли

Sinnesschärfe {f}

• В нём сосуществуют отклики крито-микенского искусства и античность, и ренессанс, и острота современных коллизий.
• Литературовед Элеонора Соловей написала про Ирину Шашкову: «Поражает острота и бесстрашие мышления этой женщины: она предпочитала правду, какой бы неутешительной и правда была».
• Хлеб принято макать в соус, чем нейтрализуется его острота.
• Режиссёрским работам присущи острота, контрасты, легкость, изысканность, выразительность форм.
• Бенчиле теряется социальная острота, больше внимания художник уделяет созданию натюрмортов, пейзажей, жанровых картин.

• Формат новостей изменился после того, как 31 канал стал частью российской группы компаний «СТС Медиа» — из эфира пропали некоторые темы и с ними — острота.
• Кулешов предпочитал роли, в которых есть острота, эксцентрика.
• Характерные черты произведений Емельянова — очерковость, публицистичность, острота поднятых тем.
• В результате афакии резко нарушается преломляющая сила (рефракция) глаза, снижается острота зрения и утрачивается способность аккомодации.
• Для «Боевого карандаша» были характерны сочетание плакатного и лубочного стилей, лаконичность и острота текста (обычно стихотворного), игровой характер.

• Выбирая очки для нейтрализации аномалий, нужно обращать внимание на то, сохраняется ли в глазе нормальная острота зрения и не нарушается ли бинокулярное зрение.
• По сравнению с другими перцами чили острота варьирует от средней до высокой и зависит от условий выращивания, хранения и приготовления.
• Его актёрские работы отличала чёткость внешнего рисунка и острота социальных характеристик, мастерская лепка характеров.
• Формально система носила обычный сословный характер, но её особая острота в регионе заключалась в высокой дифференциации сословий по принципу языков и религий.
• Достоинства — острота и оригинальность возникающих вариантов.

• Основными характеристиками бинокулярного зрения являются наличие элементарного бинокулярного, глубинного и стереоскопического зрения, острота стереозрения и фузионные резервы.
• Известна острота Троцкого (к работе которого «Уроки Октября» Леви затем напишет предисловие): «Леви потерял голову.
• Много помидоров — острота уменьшается, мало помидоров — острота усиливается.
• Для творчества Мачтета характерны публицистическая острота, гуманизм, элементы мелодраматизма.
• При проверке визуальных полей врач может выявить увеличенное слепое пятно; острота зрения может оставаться относительно нетронутой, несмотря на то, что отёк диска зрительного нерва является серьёзным или продолжительным.