Übersetzung für 'острый угол' von Russisch nach Deutsch

острый угол {м}

spitzer Winkel {m}мат.

---

острый {adj}

scharf

Werbung

острый {adj} [пряный]

pikant [würzig]

острый {adj} [остроконечный]

spitz

острый бронхит {м}

akute Bronchitis {f}мед.

острый ум {м}

Scharfsinn {m}

scharfer Verstand {m}идиом.

острый {adj} [перен.] [язвительный]

höhnisch

острый на язык {adj}

scharfzüngig

spitzzüngig

острый {adj} [перен.] [остроумный]

geistreich

острый {adj} [о болезнях]

akutмед.

острый, как лезвие ножа {adj}

messerscharfидиом.

угол {м}

Eck {n} [südd.] [österr.]

Winkel {m}мат.

Ecke {f}

острый, как бритва, ум {м}

messerscharfer Verstand {m}

млечник {м} острый [Lactarius acris]

Rosaanlaufender Milchling {m}грибыT

молочай {м} острый [Euphorbia esula]

Esels-Wolfsmilch {f}бот.T

Scharfe Wolfsmilch {f}бот.T

горизонтальный угол {м}

Horizontalwinkel {m}мат.тех.

• Башня состоит из двух высоких стел, образующих острый угол.
• В некоторых случаях, внутриглазное давление может быстро нарастать, вызывая боль и покраснение (симптоматический, или так называемый «острый» угол закрытия).
• Это соотношение справедливо для любой планеты, чьё направление вращения вокруг своей оси совпадает с направлением её обращения вокруг Солнца (точнее, если векторы соответствующих угловых скоростей составляют острый угол).
• Платформы от Александрова на Москву и Дмитров — высокая и низкая соответственно — образуют острый угол.
• Дельта-кайты — это гибридные кайты, у которых заднего выреза совсем нет (если смотреть сверху, то дельта-кайт похож на букву D), и острый угол «ушей».

• Будем считать положительным направлением нормали к поверхности, натянутой на контур, такое направление, которое образует острый угол с осью z.
• Для количественного описания используют идеализированные модели. Для описания пористых сред используют понятия фиктивного и идеального грунта. Фиктивный грунт это среда состоящая из шаров одного размера уложенных во всем объёме пористой среды одинаковым образом по элементам из восьми шаров в углах ромбоэдра. Острый угол ромбоэдра изменяется от 60 до 90 градусов. Идеальным грунтом называют представление среды в виде трубочек, расположенных в ребрах элементарного ромбоэдра.
• Отличительными чертами типичных рогов свиного оленя являются острый угол между надбровными дугами и главным лучом, а также тот факт, что внутренние вершины обычно короткие и располагаются под углом назад от главного луча и поперек к противоположному рогу.
• Апикальная поперечная жилка (апикальный отрезок "M"1) имеет возвратное направление и образует с "R"4+5 наружный острый угол.
• Морфология его черепа напоминает таковую у черепа целофизоид (отсутствуют зубчики на предчелюстных зубах, носовой отросток предчелюстной кости длинный и образует острый угол) а подвздошная кость схожа с таковой у герреразаврид.

• » при аккуратной типографике должны иметь тупые углы и тем отличаться от схожих символов неравенства, имеющих прямой или острый угол.
• Название в переводе с ливского означает «острый угол» (по форме мыса).
• Салон в целом просторный и удобный, в нём также трудно найти хоть один острый угол, как и в очертании кузова.
• При соединении двух первых и двух вторых треугольников их основаниями получатся два «золотых» ромба (первый имеет острый угол в 36° и тупой угол в 144°).
• Сетка Рабица подразделяется по форме ячеек на сетку плетёную ромбическую (острый угол ромба около 60°) и сетку плетёную квадратную.

• Вместе с тем картина производит впечатление гармонии: создаваемый левым коленом острый угол необходим художнику, чтобы уравновесить построенную на треугольниках композицию.
• Ввод шага: положение ноги и носка под острый угол и с силой бить о брусчатку плаца.
• Передний острый угол нарукавной нашивки должен быть сверху, что отражает армейская пословица [...] («Острый угол — к груди», а не к животу).
• Острый угол в этом параллелограмме равен "arcctg" 46 ≈ 0°1′18,2″. На такой угол минутная стрелка на исправных часах сдвигается за 12,45 с. Именно на такую величину тупой угол в рассматриваемом параллелограмме отличается от развёрнутого. Визуально столь ничтожное отличие незаметно.
• Различают сливы "прямые" и "косые": у прямого слива линия перегиба водного потока перпендикулярна течению реки; у косого — образует с течением реки острый угол.