Übersetzung für 'ость' von Russisch nach Deutsch

ость {ж}

Granne {f}бот.зоол.

• При этом важно учитывать, что штихельхаарам необходимо не только вычёсывать, но и время от времени тримминговать (выщипывать) шерсть для того, чтобы освобождать ость от отмершего подшерстка, так как этим собакам свойственна обильная линька.
•  — «ость», что связано с наличием остей на тычиночных цветках соцветий.
• Недостатки. Укороченная, мягкая, слабо волнистая ость, слабое развитие подшерстка.
• Греческий суффикс "-изм" в слове "пансексуализм" указывает на доктрину, в отличие от суффикса "-ость" в слове "пансексуальность", который указывает на свойство.
• Выйдя из таза под грушевидной мышцей, нерв огибает седалищную ость, подходит к внутренней запирательной мышце, отдавая иногда небольшую ветвь к верхней близнецовой мышце.

• По окраске шкурки делятся на пять групп: экстра (чёрная ость с тёмно-серым пухом), 1-й цвет (тёмно-коричневая и коричневая ость с тёмно-серым пухом), белые, голубые, бежевые.
• Видовой эпитет растение получило за мягкие волоски, напоминающие перья, которыми покрыта его длинная ость.
• Волосяной покров хорошо дифференцирован на густую тонкую подпушь и сравнительно грубую ость.
• У представителей этого рода на верхушке нижней цветочной чешуи находится трёхраздельная ость.
• Нижние цветковые чешуи ланцетные, голые или коротко-волосистые, на верхушке переходящие в прямую ость.

• Шерсть плотная, короткая, жестковатая, плотно прилегающая к телу. Подшерстка нет, присутствует только ость.
• По медиальному краю идёт носовой гребень, на заднемедиальном конце горизонтальной пластинки имеется задняя носовая ость.
• Шерсть плотная, очень густая, ость жёсткая.
• Ось нижней конечности, проведенная через переднюю верхнюю ость подвздошной кости (spina iliaca anterior superior), середину или внутренний край коленной чашечки (patella) и первый межпальцевой промежуток стопы.
• Существительное «порядочность» появилось на рубеже XVIII–XIX вв., как и «честность»; оба они образовались путем морфемной деривации с помощью суффикса "-ость".

• Колоски длиной 6—8 мм с прямой остью (ость около трети длины чешуи [...]).
• Задняя поверхность лопатки выпуклая, разделена горизонтально проходящим костным выступом — лопаточной остью ("spina scapularis") — на надостную и подостную ямки.
• ... «ость» и [...] «семя»; из-за волосков на плодах) — род цветковых растений, входит в семейство [...].