Übersetzung für 'осуществляющий' von Russisch nach Deutsch

осуществляющий деятельность {adj} {pres-p}

agierend

• Редактор-консультант — журналист, осуществляющий сбор и предоставление специфической информации для определенного издания.
• прямого канала, осуществляющий кодовую защиту передаваемых данных и формирующий сигнал для передачи.
• В селе имеется представитель правительства — мэр, осуществляющий административное управление.
•  Колесников организовал Технопарк «Экохимбизнес-2000+», осуществляющий кооперацию природопользования и энерго-ресурсосбережения.
• Африканский вид, часто осуществляющий дальние миграции из Африки в Европу и Азию.

•  — коллективный орган, осуществляющий исполнительную власть в Австрийской Республике.
• В городе работает аэропорт, осуществляющий внутренние рейсы.
• Национальное агентство изучения и развития космоса (NASRDA) — государственный орган, осуществляющий деятельность Нигерии в космосе.
• «Восточный экспресс» — телевизионный канал, осуществляющий вещание во всех кабельных сетях Миасса.
• Austin FX4 — чёрный лондонский кэб, осуществляющий функции такси. Является одной из визитных карточек Лондона.

• Дернокладчик — рабочий, осуществляющий укладку резаной дернины.
• Руль высоты́ — аэродинамический орган управления самолёта, осуществляющий его вращение вокруг поперечной оси.
• — V пара черепных нервов, представляющая из себя смешанный нерв (три чувствительных ядра и одно двигательное), осуществляющий чувствительную иннервацию кожи лица, зубов, языка (передних двух третей) и других образований головы и шеи, а также осуществляющий двигательную иннервацию некоторых анатомических структур этой же области.
• ...  — способности, изобретательность) — специалист, осуществляющий инженерную деятельность.
• Единоличным исполнительным органом «Росатома» является генеральный директор, осуществляющий руководство текущей деятельностью.

• Биореактор — прибор, осуществляющий перемешивание культуральной среды в процессе микробиологического синтеза.
•  — это межсетевой шлюз, осуществляющий преобразование медиа трафика между телекоммуникационными сетями разных типов.
• Lydd Aero Club — аэроклуб, осуществляющий подготовку пилотов по лицензиям NPPL и PPL.
• Человек, осуществляющий все эти операции и работающий в кузнице, — кузнец.
• Крупнейшие операторы: Метро Трейнс Мельбурн, осуществляющий перевозки по электрифицированным линиям в Мельбурне и пригородах; V/Line, принадлежащий правительству Виктории и осуществляющий перевозки в крупные региональные центры и дальние перевозки по другим направлениям; грузовые перевозчики Pacific National, CFCLA, El Zorro; Great Southern Railway, осуществляющая перевозки по линии Мельбурн — Аделаида; CountryLink на маршруте Мельбурн — Сидней.