Übersetzung für 'ответное письмо' von Russisch nach Deutsch

ответное письмо {с}

Antwortbrief {m}

---

отправить письмо {verb}

einen Brief abschicken

Werbung

письмо {с}

Schreiben {n} [Brief]

Briefpost {f} [Sendung]

Brief {m}

подписывать письмо {verb}

einen Brief unterschreiben

письмо-запрос {с}

Anfrage {f} [in Briefform]

сложить письмо вдвое {verb}

den Brief in der Mitte falten

деловое письмо {с}

Geschäftsbrief {m}

демотическое письмо {с}

demotische Schrift {f}линг.

письмо-ответ {с}

Antwortbrief {m}

Antwortschreiben {n}

благодарственное письмо {с}

Dankschreiben {n}

иератическое письмо {с}

hieratische Schrift {f}линг.

письмо-напоминание {с}

Mahnschreiben {n}

Mahnbrief {m}

консонантное письмо {с}

Konsonantenschrift {f}линг.

маньчжурское письмо {с}

mandschurische Schrift {f}линг.

просительное письмо {с}

Bittbrief {m}

отправлять электронное письмо {verb}

e-mailenинтернет

палеоеврейское письмо {с}

althebräische Schrift {f}ист.линг.

• Её ответное письмо существует в двух экземплярах: черновик и отосланный чистовик.
• 5 мая 2006 года патриарх Алексий направил ответное письмо, в котором выразил своё «огорчение» вторым письмом епископа Василия, под первым разумея его письмо от 10 апреля.
• Однако ответное письмо Бенедикта считается подделкой.
•  — подписанное 221 французским депутатом 18 марта 1830 года ответное письмо на тронную речь Карла X на открытии сессии парламента.
• Этцель и Жюль Верн написали ответное письмо с обещанием внести изменения в последующие издания.

•  Толстому и получил от него ответное письмо 07.09.1903 г.
• Резкое ответное письмо Анастасия прекратило отношения между Константинополем и папским престолом до следующего царствования.
• Через месяц Пушкин получает ответное письмо, в котором говорилось, что «"Государь изъявил соизволение своё на расплавление имеющейся у Гончарова колоссальной неудачно изваянной в Берлине бронзовой статуи, блаженной памяти Императрицы Екатерины II"».
• Властям удаётся расшифровать ответное письмо: Лектер отправил Зубному Парии адрес Грэма и просьбу убить их всех.
•  Одинцову 15 ноября ответное письмо.

• Тогда же Папа Иоанн XXIII написал кириллицей ответное письмо Хрущёву.
• Также в сборник вошли авторское предисловие, послание первого критика «Гаосэн чжуань» Ван Маньина автору, ответное письмо Хуэйцзяо и памятная записка о последних годах его жизни.
• Это послание привело Хасана в ярость, и он послал ответное письмо с жесткой отповедью вице-консулу.
• Они также опубликовали ответное письмо и петицию со сбором подписей.
• новоизбранный папа Александр VII принял Бойма, и дал ему доброжелательное, но бесполезное ответное письмо к минскому двору.

• Феридун и Менухехр, сидя на тронах, приняли посла, и Феридун отправил ответное письмо.
• Ему поручено было передать патриарху ответное письмо и выяснить недоразумения.
• «Ответное письмо», «ответ» — в Древнем Риме один из видов императорских Конституций, имевший силу закона ответ императора на поставленный ему вопрос. Постепенно значение рескриптов в системе права снижалось, и в IV веке их применение было весьма ограниченным. Однако при Валентиниане III и Юстиниане значение рескриптов вновь было расширено.
• Первая леди была растрогана и отправила ответное письмо с извинениями.
• Однако Изабелла послала ему ответное письмо, начинавшееся словами "«ubi rex meus, ibi regna mea»" (...).