Übersetzung für 'ответы' von Russisch nach Deutsch

ответы {мн}

Antworten {pl}

---

искать ответы {verb}

nach Antworten suchen

• В 2011 году перевел с персидского языка рубаяты Омара Хайяма, на которые написал свои ответы в стиле диалога двух поэтов и издал книгой «Омар Хайям „Хайям-намэ — Ответы“» («Омар Хәййом „Хәййомнама — Жауапнама“»).
• Раздел «Вопросы и ответы» запущенный осенью 2010 года, был устроен по аналогии с Google Вопросы и ответы и Ответы Mail.ru для поиска ответов на вопросы по IT-тематике.
• Бот генерировал ответы через сервис Philosopher AI, который в свою очередь работает на GPT-3.
• Экстремальный стиль ответов выражается в склонности респондента выбирать максимальные и минимальные ответы в шкале, например, 1 и 7 по 7ми-бальной шкале и противоположная ей склонность выбирать умеренные ответы, например, проставлять везде 3 по 5ти-бальной шкале.
• Функция Умного ответа предлагает возможные ответы на сообщения собеседника, не требуя от пользователя набора каких-либо слов.

• Импунитивные ответы характеризуются желанием испытуемого отойти от конфликта.
• Знаменитость отвечает на 3 вопроса о своём партнёре, а партнёр находится в звуконепроницаемой кабине в наушниках, чтобы не смог услышать ответы своего партнёра.
• По спецификации, сервер должен возвращать идентичные ответы на идентичные GET-запросы (при условии, что ресурс не изменился).
• Но в игре засчитываются только ответы, указанные на карточке.
• Елизавета Федоровна задавала вопросы и слушала ответы курсистов, после которых изволила выразить свою благодарность за хорошие ответы.

• Путём учёта активной деятельности, происходит голосование за вопросы и ответы, положительное и отрицательное.
• Функционирует аналогично утилите "ping", но, в отличие от неё, посылает/получает не ICMP-запросы/ответы, а ARP-запросы/ответы.
• В 7 главе книги «Деяний собора 1667 года» изложены вопросы патриарха Московского Иоасафа к двум восточным патриархам и ответы последних на эти вопросы.
• Поморские ответы (официальное название Ответы пустынножителей на вопросы иеромонаха Неофита) — одно из главных апологетических произведений староверов всех согласий, опубликованное в 1723 году.
• В 1993 году американский журнал «Vanity Fair» на последней странице своих номеров начал публиковать ответы известных людей на «анкету Пруста», а в 2009 году опубликовал наиболее примечательные ответы в виде книги.

• Начиная с 1993 года журнал начал публиковать на последней странице своих номеров ответы известных людей на так называемую «анкету Пруста», а в 2009 году опубликовал наиболее примечательные ответы в виде книги.
• Вы можете подумать, что Автор обманывает вас и расставил ответы таким образом, что неизбежно наберет 31 очко раньше вас.
• В частности, из шестнадцати исследованных логических задач для восьми были приведены неправильные ответы и для трёх правильные ответы имели неправильное обоснование.
• Как следствие, к первому типу сетки ответы, как и вопросы, принято оформлять текстовым блоком; тогда как ко второму — вопросы и ответы обычно оформляются двумя графическими объектами.
• Те же самые цитаты из Священного Писания впоследствии были использованы и в ходе процесса над Галилеем; ответы Бруно выдержаны в том же тоне, что и ответы Галилея [...].