Übersetzung für 'открыто' von Russisch nach Deutsch

открыто {adv}

offen

geöffnet

---

открыто изложенный {adj} {past-p}

offengelegt

• » была опубликована статья "«Вновь открыто дело о чеках сына Пиночета»", которая была воспринята Пиночетом-старшим как попытка возобновить расследование и побудила его действовать более открыто.
• В октябре 1992 года в Казахстане открыто Посольство Итальянской Республики.
• Лесбиянки, геи и бисексуалы могут открыто служить в вооруженных силах.
• Кладбище было открыто в 1828 году.
• В 1869 году при церкви было открыто церковно-приходское попечительство (закрыто в 1896 году, открыто вновь в 1908 году).

• За время его руководства городом было открыто множество новых зданий социального, промышленного, торгового и жилого назначения, установлены новые памятники, открыто троллейбусное движение, обновлён автобусный парк.
• Скопление было открыто Джованни Баттиста Годиерна до 1654 и независимо открыто Шарлем Мессье 19 февраля 1771 года.
• Для метрических пространств свойство быть экстремально несвязным (замыкание каждого множества открыто) эквивалентно свойству быть дискретным (каждое множество открыто).
• Троллейбусное движение в Горловке было открыто 6 ноября 1974 года троллейбусами Škoda 9Tr по маршруту № 1 «Депо — к-тр.
• 1 марта 2017 открыто сквозное рабочее движение грузовых поездов. Регулярное движение открыто с 25 марта 2017.

• В первые годы существования епархии было открыто множество храмов, возрождена монашеская жизнь в ряде монастырей, открыто духовное училище по подготовке регентов-псаломщиков.
• Однако было построено метро в Анкаре (открыто в 1996 году), Стамбуле (открыто в 2000 году), Измире (открыто в 2000 году), Адане (открыто в 2009 году).
• В 1960 году  открыто крупнейшее в мире месторождение сульфидных медно-никелевых руд — Талнахское.
• Трамвайное движение в городе было открыто 6 ноября 1957 года, открывали движение вагоны КТМ/КТП-1.
• Месторождение Бен-Ти-Ви открыто в июне 2000 году с разведочной скважиной BM S 8.