Übersetzung für 'открытых' von Russisch nach Deutsch

день {м} открытых дверей

Tag {m} der offenen Tür

политика {ж} «открытых дверей»

Politik {f} der offenen Türпол.

Werbung

политика {ж} открытых границ

Politik {f} der offenen Grenzenпол.

• Представителей данного вида часто можно увидеть в открытых сельскохозяйственных, а также в открытых лесных районах.
• Было построено 12 открытых кортов для игр, а также корты для тренировок, как открытых так и в помещении.
• Поддержка инфраструктур открытых ключей — набор систем, техник и протоколов, обеспечивающих обслуживание инфраструктур открытых ключей, в частности решающих проблему распространения ключей.
• Цветущее дерево строится из корневого дерева, вложенного в плоскость, путём добавления открытых и замкнутых черешков (половинок рёбер) к вершинам.
• История создания PKI (Инфраструктура открытых ключей) восходит к оригинальной работе Уитфилда Диффи и Мартина Хеллмана по криптографии с открытым ключом, в которой предлагается каталог открытых файлов, который пользователи могли бы использовать, чтобы найти открытые ключи других пользователей.

• Число различных открытых меандров порядка "n" называется открытым меандровым числом "mn".
• Растения встречаются в зарослях кустарников, в открытых горных областях, на открытых полях, сельхозугодьях на высоте 200—1600 метров над уровнем моря.
•  — неформальная группа химиков, которые в своей деятельности следуют политике открытых стандартов, открытых данных и открытого программного обеспечения.
• В октябре 2015 года Партнерство «Открытое правительство» (OGP) приняло Международную хартию открытых данных — набор принципов и передовых методов публикации открытых государственных данных, во время Международного саммита OGP в Мексике.
• Потенциальное использование открытых прокси-серверов для скрытия адреса пользователя приводит к тому, что сайты некоторых интернет-сервисов запрещают доступ к своим ресурсам с открытых прокси-серверов.

• В случае открытых комедонов устья волосяных фолликулов расширены и закупорены роговыми массами подобно пробке (при гиперкератозе).
• Среди недостатков MDI часто указывали отсутствие наглядной информации об открытых окнах, для просмотра текущего списка открытых окон в приложении пользователю было необходимо выбрать в меню пункт «"открытые окна/window list"», или подобный ему.
• Используются на пляжах, на отдыхе возле открытых бассейнов, могут использоваться как садовая мебель, на открытых террасах и для оборудования других мест отдыха.
• Акватолы допущены в России к применению на открытых горных работах, в открытых карьерах.
• Таким образом CGTA стала владельцем следующих активов: 44,194 км трамвайных линий, 132 открытых и 136 закрытых вагонов конки, 26 омнибусов (как открытых, так и закрытых) и 663 лошади.

• известных открытых текстов и 50 дней [...].
• Характеристике присваивается вероятность, равная вероятности что случайная пара открытых текстов с различием [...] в результате шифрования со случайными ключами имеет раундовые различия и различия шифртекстов, совпадающие с указанными в характеристике.
• И, как следует из определения открытых множеств топологии [...] , всякая окрестность точки [...] включает один из открытых промежутков, содержащий [...].