Werbung
 Übersetzung für 'отпускной' von Russisch nach Deutsch
отпускной {adj}Urlaubs-
отпускной {adj}Verkaufs-
комм.
отпускной {adj} [о цене]
Abgabe- [Verkaufs-]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Федр имел уже не менее 18 лет (при Августе отпускной возраст был ограничен 18—30 годами).
  • В конце десятилетия выстроено ещё два цеха — посудный и отпускной.
  • В мае 2020 года стартовали продажи грузовика с отпускной ценой 1,25 млн рублей.
  • ВТМО придаёт стали большую ударную вязкость, понижает порог хладноломкости, устраняет эффект отпускной хрупкости.
  • Он мечтал наладить массовое производство придуманного им пластика с низкой отпускной ценой.

  •  — снижение производителем количества, объёма или веса товара в упаковке при сохранении или непропорционально малом снижении отпускной цены.
  • Стоимость реализации в магазинах и на интернет-аукционах, как правило, значительно отличаются от отпускной цены НБУ.
  • В целом, переоборудование ДВС в газовый существенно экономит средства его владельца по причине более низкой отпускной цены на этот вид топлива.
  • Это означает фиксацию предельной отпускной цены на лекарство.
  • 3 человека из дворовых отпущены на волю с отпускной, 1 из дворовых продан.

  • 22 декабря 1992 года Священный синод Русской православной церкви подтвердил своё решение о запрещении в священнослужении впредь до полного раскаяния епископа Бельцкого Петра как нарушившего священные каноны Православной церкви, что выразилось в совершении богослужений во время пребывания под запрещением, в отказе явиться для рассмотрения его дела на заседания Священного синода, в самочинном переходе без отпускной грамоты в юрисдикцию другой Поместной церкви и в учинении тем самым церковного раскола.
  • При шринкфляции наблюдается снижение производителем количества товара в привычной упаковке при сохранении отпускной цены.
  • Использование простых полимеров и обычных сплавов металла привели к сокращению издержек производства и отпускной цены данной продукции.
  • В июне 2009 года два клирика Николаевского прихода перешли в юрисдикцию Константинопольского патриархата без отпускной грамоты.
  • 24 июня 2014 года Архиерейский собор РПЦЗ, обсудив прошение о приёме в Русскую зарубежную церковь митрополита Ионы, бывшего предстоятеля Православной церкви в Америке, выразил готовность его принять с почислением на покой, в случае предоставления ему отпускной грамоты.

  • Оригинал логотипа был разработан Марком Вудхаусом и Джастином Беркманом, и был основан на отпускной решётке и короне, символах правительства Великобритании.
  • Выполнил свыше 20 исследовательских работ в области флокеночувствительности хромоникелевых сталей отпускной хрупкости, разработал режим ускорения отжига быстрорежущей стали («изотермический отжиг») и метод определения обезуглероживания быстрорежущей стали, который сейчас называется «методом Садовского» и принят в качестве стандартного.
  • От матери Дмитрию и Павлу Менделеевым досталась крепостная девка Павленкова, которая в суде ходатайствовала об отпускной.
  • Аппаратура САУТ определяет момент отпуска по появлению сверхзарядного давления и подаёт напряжение на отпускной клапан.
  • Переход был свободен, но владельцам нельзя было принимать к себе посполитых без отпускной прежнего их владельца; в противном случае дозволялось искать убытков судом.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!