Übersetzung für 'отпуск в июне' von Russisch nach Deutsch

отпуск {м} в июне

Urlaub {m} im Juni

---

ехать в отпуск {verb}

in den Urlaub fahren

Werbung

брать отпуск в июле {verb}

im Juli Urlaub nehmen

поездка {ж} в отпуск

Urlaubsreise {f}путеш.

отпуск {м}

Urlaub {m}

проводить отпуск {verb}

einen Urlaub verbringen

брать отпуск {verb}

Urlaub nehmen

отпуск {м} [стали]

Anlassen {n} [Stahl]тех.

творческий отпуск {м}

Sabbatical {n}право

двухмесячный отпуск {м}

zweimonatiger Urlaub {m}

краткосрочный отпуск {м}

Kurzurlaub {m}

зимний отпуск {м}

Winterurlaub {m}

летний отпуск {м}

Sommerurlaub {m}

ежегодный отпуск {м}

Jahresurlaub {m}

право {с} на отпуск

Urlaubsanspruch {m}право

обязательный рецептурный отпуск {м}

Verschreibungs­pflicht {f}мед.фарм.

взять отпуск на десять дней {verb}

zehn Tage Urlaub nehmen

отпуск {м} по уходу за ребёнком

Elternzeit {f} [veraltet] [ugs.] [Erziehungs­urlaub]

декретный отпуск {м} по беременности и родам

Mutterschaftsurlaub {m}

отпуск {м} по уходу за ребёнком для отца

Vaterschaftsurlaub {m}пол.

В одно ухо вошло, в другое вышло.

Das geht zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus.идиом.

• В июне 2017 года Надежда Ручка ушла в декретный отпуск и группа в составе трио представила сингл «Любовь».
• В июне 2009-го группа объявляет о прекращении творческой деятельности и уходит в «бессрочный творческий отпуск».
• В июне 2010 года Филипп Писарев ушёл из группы в творческий отпуск, решив сосредоточиться на своем проекте «EXIT live» (бывший «Flint и Екатерина Иванова»).
• В июне 1895 года поступил на работу в библиотеку Мазарини, но тут же взял отпуск «за свой счёт», который непрерывно продлевал до 1900 года.
• В июне группа отыграла несколько фестивалей без Иверса, который взял отпуск, чтобы провести время с семьёй.

• В июне 2019 года Урпилайнен с мужем удочерили трёхлетнюю девочку также из Колумбии, в связи с чем она ушла в родительский отпуск.
• В июне 2005 года программа ушла в летний отпуск, но не вышла из него, а была заменена программой «Ночные новости», возобновившей свой выход в эфир.
• в июне группа объявила об уходе в бессрочный творческий отпуск.
• В июне 2021 года суд взыскал в пользу Ананко более 1,9 миллиона рублей по зарплате и более 322 тысяч компенсации за неиспользованный отпуск.
• За месяц до начала Великой Отечественной войны Михаил Воронцов отправил семью на Родину в отпуск, так как знал дату нападения Германии на СССР.

• После длительного пребывания в госпиталях в декабре 1917 года Толбухин получил двухмесячный отпуск по болезни.
• В начале 1796 года получил чин капитана гвардии и взял годовой отпуск с намерением выйти в отставку.
• Этого достижения белорусская команда добилась, несмотря на травмы блокирующей Анжелики Борисевич и вынужденной завершить карьеру связующей Ольги Пальчевской, а за месяц до старта чемпионата Европы одна из наиболее талантливых нападающих Анна Гришкевич ушла в декретный отпуск.
•  Виноградский был зачислен в долгосрочный отпуск направлением в распоряжение начальника Морских сил РККА.11 февраля 1932 года приказом начальника Морских сил № 24 Виноградский был зачислен в распоряжение начальника Военно-морского училища им.
• В мае 1919 года на Урале заболел лихорадкой, после госпиталя отправлен на долечивания в отпуск в Калугу.

• В марте 1921 года был уволен в долгосрочный отпуск.
• В декабре 1917 года получил отпуск и уехал домой.
• он, получив отпуск, уехал за границу «на лечение», где и умер.