Werbung
 Übersetzung für 'отрабатывать' von Russisch nach Deutsch
отрабатывать {verb} [несов.]abarbeiten
7
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'отрабатывать' von Russisch nach Deutsch

отрабатывать {verb} [несов.]
abarbeiten
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • под крутыми углами на большую глубину, что позволяет отрабатывать их штольнями на многих горизонтах (Сары-Санг).
  • Для обеспечения процесса обучения и тренировок учащихся аудитории университета оснащены тренажёрами, позволяющими отрабатывать навыки по управлению военной техникой и участию в военных учениях.
  • После данного происшествия Федеральное управление гражданской авиации США запретило в тренировочных полётах отрабатывать заход на посадку при отказе половины двигателей, отметив, что данную ситуацию можно смоделировать и на большей высоте.
  • На территории университета построен , позволяющий имитировать ведение боя в реальных условиях и отрабатывать тактики антитеррористических действий, а также открытый стрелковый комплекс с более чем 20 стрелковыми галереями разной дальности стрельбы.
  • В апреле 2005 года в полк поступил комплексный тренажёр лётчика КТЛ-33К, позволяющий отрабатывать все элементы Курса боевой подготовки Су-33, включая взлёт и посадку с палубы.

  • Значительная часть бурых углей залегает на небольших глубинах в угольных пластах (залежах) мощностью 10-60 м, что позволяет отрабатывать их открытым способом.
  • В послевоенные годы на вооружение Черноморского флота поступили новые корабли и боевая техника, позволившая кораблям выходить в дальние походы и отрабатывать задачи боевой подготовки по обеспечению защиты государственных интересов Советского Союза на море.
  • Специальные тренажёры позволяют отрабатывать управление лодкой в различных условиях, включая ракетную и торпедную стрельбу.
  • От неё я всегда требую большей агрессивности в борьбе под щитом, да и в защите надо отрабатывать.
  • и все эти долги «дедушки» ей пришлось отрабатывать (проституцией в борделе).

  • Электронное управление позволяло бесступенчато отрабатывать выдержки в режиме приоритета диафрагмы в диапазоне от 8 до 1/4000 секунды.
  • В это время Хаусу приходится отрабатывать свои часы в больнице и принимать пациентов.
  • Запуск аппарата считается неудачным, причина тому — выход из строя бортовой радиоаппаратуры, из-за чего аппарат не смог отрабатывать подаваемые с Земли команды.
  • В апреле 1968 года был создан Полярнинский горно-обогатительный комбинат, который и стал отрабатывать оба месторождения.
  • Однако отрабатывать отдельные элементы (прыжки, торможения) можно и на оборудованных площадках (роллердромах).

  • В дневное время посетители в основном дети, а в вечернее — организованы группы для взрослых и экстремалов (лыжники, роллеры, бордисты приходят безопасно отрабатывать трюки).
  • Затвор камеры этой модели мог отрабатывать выдержку в 1/1000 сек.
  • Тренажёр позволяет отрабатывать действия экипажа при отказах бортовых систем самолёта, предусмотренных РЛЭ, а также навыки взаимодействия экипажа при выполнении карты контрольных проверок.
  • позволяет воссоздать реальные условия катания, а применение страховочного оборудования и выталкивающей силы батута — осваивать и отрабатывать сложные элементы и трюки.
  • Учебно-имитационные гранаты не только позволяют отрабатывать навыки метания, но и вырабатывают чувство времени, так как «взрыв» имитационного запала происходит через [...] , как и в боевых гранатах.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!