Werbung
 Übersetzung für 'отработавший' von Russisch nach Deutsch
тех.
отработавший газ {м}
Abgas {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'отработавший' von Russisch nach Deutsch

отработавший газ {м}
Abgas {n}тех.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • У турбин с отбором и противодавлением часть пара отводится из одной или двух промежуточных ступеней, а весь отработавший пар направляется из выпускного патрубка в отопительную систему или к сетевым подогревателям.
  • Второй конец сливного патрубка соединён с впускным патрубком крыльчатого насоса, а его выпускной патрубок соединён со сливным шлангом, через который отработавший моющий раствор удаляется наружу.
  • В своей статье «Реквием», рассказывающей о последнем дне существования киностудии, Семён Школьников, отработавший на «Таллинфильме» 46 лет, грустно заключил: «„Кина“ здесь больше не будет.
  • Единственный российский судья в пляжном футболе, отработавший на четырёх чемпионатах мира (2008, 2009, 2011 и 2013).
  • Перхлорэтилен, отработавший в баке и впитавший в себя загрязнения из изделий, через фильтры (где задерживаются крупные частицы загрязнений) отправляется в дистиллятор на дистилляцию.

  • Генеральный директор компании Павел Пушкин — выпускник МАИ, 10 лет отработавший в Центре имени Хруничева, где участвовал в проектировании ракеты «Ангара».
  • В сезоне-1992/93 команда стала финалистом Кубка Европейской конфедерации волейбола, после чего её покинул отработавший 20 лет в должности главного тренера Дженгиз Гёллю.
  • В 1999 году энергоблок № 1, отработавший нормативный ресурс, выведен из эксплуатации.
  • В 2010 году на почётный пьедестал был установлен тепловоз ТУ2-122, отработавший на детской железной дороге почти 40 лет (в настоящее время заменён на тепловоз ТУ2-208).
  • Для этого использовали отработавший пар от вспомогательных механизмов — нефтяных и питательных насосов, турбовентиляторов, имевшихся в двойном комплекте (резерв требовался для повышения живучести установки).

  • Это было связано с тем, что по турецким законам профессиональный спортсмен, отработавший за границей три года, имеет право на сокращение срока обязательной военной службы.
  • Самым ярким представителем этого стиля стал Майк Тайсон, отработавший движения «пикабу» до совершенства.
  • По окончании сезона команду покинул наставник Кей Си Джонс, отработавший в «Селтикс» 5 сезонов.
  • 11 декабря 2008 года в отставку ушёл президент Вассилис Гагацис, отработавший 8 лет.
  • С 1 октября 2014 года КА «Метеор-М» № 1, отработавший весь гарантийный срок активного существования (5 лет), выведен из оперативного использования по причине нестабильной работы системы ориентации спутника.

  • Особенностью строившихся локомотивов была установка пароконденсаторов на крыше, при помощи которых отработавший пар охлаждался естественным потоком воздуха.
  • на высоте 865 км китайская противоспутниковая ракета уничтожила отработавший свой срок китайский спутник «Фэнъюнь-1C», столкнувшись с ним встречным курсом.
  • 27 января 2022 китайский КК «Шицзянь-21» (实践二十一号, Shijian 21, SJ-21) отбуксировал отработавший аппарат CompassG2 с геостационарной орбиты на «орбиту захоронения».
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!