Werbung
 Übersetzung für 'отравленная' von Russisch nach Deutsch
отравленная приманка {ж}Giftköder {m}
отравленная стрела {ж}Giftpfeil {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • , одна долька «отравленная».
  • Якуба на языке тупи означает «отравленная вода», а Аньянгобай — «призрачные воды» или «воды дьявола».
  • ... "«Разоблачение: отравленная вода, корпоративная жадность и двадцатилетняя битва одного юриста против Дюпона»"), опубликованных в 2019 году издательством Atria Books.
  • Ниже приведён пример игры на поле 5 × 3: «отравленная» долька отмечена красным, а съедаемые игроком дольки — пунктиром.
  • Блюдо упоминается в 4-й серии 1-го сезона мультсериала «Спецагент Арчер» («Killing Utne»), в которой русскому агенту Хельге Хюбш случайно досталась отравленная порция.

  • Пия де Толомеи — женщина, отправленная в заточение и отравленная своим мужем.
  • Во время торжества невесту поражает отравленная стрела.
  • Чаще же всего «отравленная стрела дикаря» означала простое инфицирование раны, чего в тропиках избежать трудно.
  • Как правило, «отравленная» пешка или фигура используется в различного рода ловушечных комбинациях: игрок намеренно оставляет её якобы незащищённой, рассчитывая, что противник возьмёт её, не приняв во внимание сопутствующего ухудшения своей позиции или сочтя это ухудшение незначительным по сравнению с материальным преимуществом.
  • Бона умерла в своём княжестве Бари в Италии, отравленная, согласно некоторым данным, своим же доктором Папагоди, агентом Габсбургов.

  • Рыба, отравленная сапонинами, остается съедобной.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!