Werbung
 Übersetzung für 'отравляющий' von Russisch nach Deutsch
отравляющий {adj} {pres-p}vergiftend
военнохим.
отравляющий газ {м}
Giftgas {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 22 апреля 1915 года во время второй битвы при Ипре немцы впервые успешно применили в больших масштабах отравляющий газ — газообразный хлор.
  • Как и испанцы в своих марокканских владениях во время Рифской войны, итальянцы в Ливии использовали — хотя и эпизодически — отравляющий газ.
  • Весной 1915 года в районе бельгийского города Ипра немецкие войска впервые в истории применили оружие массового поражения — отравляющий газ хлор (Вторая битва при Ипре).
  • Между странами существует давний территориальный спор отравляющий их взаимоотношения.
  • После того, как немцы использовали отравляющий газ в этой битве, что плохо сказалось на здоровье Бакли из-за его повреждённых лёгких, он был отправлен в Великобританию для лечения.

  • Главный действующий токсин — оксалилдиаминопропионовая кислота (ОДАП), токсичный аналог глутамата, отравляющий митохондрии и вызывающий гибель клеток.
  • Уровень её активности важен только для молочного животноводства при использовании сои в кормах, содержащих мочевину, так как при взаимодействии уреазы с мочевиной кормов образуется аммиак, отравляющий организм животного.
  • Но редко кто… осознает, что право есть ещё более отравляющий и дурманящий опиум для того же народа».
  • Взрыв произошёл на заводе анилиновых красителей и удобрений, где также выпускались компоненты взрывчатых веществ и отравляющий газ фосген.
  • Нараку перестроил своё тело так, что вместо крови из отсечённых конечностей (свободно регенерирующих) вытекает некая ядовитая смесь (или туман), по свойствам похожая на сильный отравляющий газ и пары кислоты одновременно.

  • Комиссия также займётся изучением событий 20 марта в Оше и Джалал-Абаде, когда получившие приказ освободить занятые местными жителями здания областных администраций омоновцы применили слезоточивый или иной отравляющий газ.
  • Мёд собранный с живокости, отравляющий пчёл, ядовит и для людей.
  • В начале 1936 года Италия начала новое, более масштабное наступление, используя отравляющий газ, и 5 мая 1936 года вошла в Аддис-Абебу.
  • Погоня гидроплана не даёт результата, и академик Хельм предлагает использовать для поимки Паркера изобретённый им «хельмит» — новый сверхтоксичный отравляющий газ.
  • Трагична история города Ипра — в ходе войны он был практически полностью разрушен, здесь впервые в истории войн был применён отравляющий газ (хлор).

  • Оба картеля сыграли значительную роль в Первую мировую войну, производя отравляющий горчичный газ и взрывчатые вещества; после её окончания развитию отрасли в Германии уделялось особое внимание.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!