Werbung
 Übersetzung für 'отражать' von Russisch nach Deutsch
VERB   отражать | отражаю | отражал
отразить
отражать {verb} [несов.]widerspiegeln
17
отражать {verb} [несов.] [зеркало]spiegeln
12
отражать что-л. {verb}etw. reflektieren
3
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Галлиен укрепил границу по Рейну, оставив для его защиты II Парфянский легион и отправился отражать атаки варваров.
  • В настоящее время известно три типа ситуаций, в которых классическая механика перестаёт отражать реальность.
  • 2. Универсализм: применение универсальных правил и категорий может не отражать конкретных контекстов.
  • Синий цвет Акшобхьи ассоциируется с водой, способной отражать ясно, как зеркало.
  • Программы редактирования могут поворачивать изображения под любым углом или отражать зеркально.

  • Окра́ска — свойство предметов отражать, переизлучать и рассеивать свет, определяющее их визуальное восприятие в определённых условиях — ощущаемый человеком цвет.
  • В хоккее на траве вратарь носит защитное снаряжение и ему разрешается отражать мяч любой частью тела.
  • Голубой цвет символ чести, искренности, красоты и добродетели (может отражать также реку Протву, на которой расположен город).
  • В этом дополнении игрокам предоставляется возможность строить свои собственные города, открывать автоматизированные магазины и отражать атаки пришельцев.
  • ...  «отражать») — в философии форма умственной деятельности человека, направленная на осмысление своих действий, культуры и её оснований.

  • В дальнейшем русским войскам пришлось отражать контрудар противника.
  • Система способна отражать одновременно несколько атак с разных сторон.
  • Однако, законодательство разных стран по-разному рекомендует отражать некоторые операции с казначейскими акциями (например, целевой выкуп собственных акций).
  • Так во время разных управленческих режимов БТА заставляли отражать строго государственные взгляды на разные политические проблемы.
  • В логопедическом заключении принято отражать характеристики нарушения речи, а не медицинские названия речевых расстройств.

  • КПВ может отражать различия в производственных возможностях разных стран.
  •  — «защищать», «отражать», «предотвращать».
  • /h/ продолжает отражать звук [...]. В XI веке возникло исключение: интервокальное /h/ стало передавать [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!