Werbung
 Übersetzung für 'отражённом' von Russisch nach Deutsch
оптика
микроскопия {ж} в отражённом свете
Auflichtmikroskopie {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Является создателем в нашей стране научной отрасли учения о рудных месторождениях — минераграфии (изучение руд под микроскопом в отражённом свете).
  • В отражённом свете ярко-белый.
  • В шлифах в проходящем свете желтовато-зелёный, в отражённом свете буровато-жёлтый с зелёным оттенком.
  • При использовании осветителя отраженного света ОИ-21, комплектуемого эпиобъективами, микроскоп позволял исследовать непрозрачные объекты в отражённом свете по методу темного и светлого поля.
  • На них свет сильнее поглощается металлом, чем на других частотах видимого диапазона, из-за чего медь и золото в отражённом свете выглядят окрашенными.

  • Обладает ярко выраженным плеохроизмом: в зависимости от ориентации кристалла цвет меняется от фиолетово-голубого (на просвет) до жёлто-зелёного (в отражённом свете).
  • Наибольшее распространение получила печать на фотобумаге, снимки на которой не требуют специальной задней подсветки и удобны для рассматривания в отражённом свете.
  • ... , 24 января 1947 — 7 сентября 2003) — американский рок-музыкант, знаменитый необычным саркастичным видением жизни, отражённом в текстах песен, которые зачастую содержали политические и социальные темы.
  • Экономическое развитие района, его хозяйственный фундамент основывается на сельском хозяйстве, отражённом на флаге зелёным цветом — символом природы, здоровья, плодородия и жизненного роста.
  • Изображение становится видимым при рассмотрении листа под острым углом в отражённом свете.

  • Недостаток состоит в том, что психологически изображение на отпечатке (в отражённом свете) и самосветящееся изображение на мониторе воспринимаются человеком по-разному.
  • В проходящем свете имеет красную окраску, в отражённом — зелёную. Образует кристаллы тёмно-зелёного цвета.
  • Также изготавливают так называемые "непокрытые шлифы" без покровного стекла, что позволяет изучать их в отражённом свете и анализировать различными методами.
  • Цвет минералов различен в кристаллах и штуфах, в прозрачных шлифах, в отражённом свете на полированных аншлифах.
  • В противном случае металлическое серебро образуется по всей площади пластины, и в отражённом свете позитив не просматривается.

  • Так называемое инфракрасное изображение дефекта получают в проходящем, отражённом или собственном излучении исследуемого изделия.
  • Золото также высокопластично: оно может быть проковано в листки толщиной до ~0,1 мкм (100 нм) (сусальное золото); при такой толщине золото полупрозрачно и в отражённом свете имеет жёлтый цвет, в проходящем — окрашено в дополнительный к жёлтому синевато-зеленоватый.
  • Жёлто-коричневый до светло-жёлтого цвета в проходящем свете; тёмно-серый в отражённом свете.
  • Последний вариант встречается, например, на российских бумажных деньгах в качестве одного из инструментов защиты от подделки; буквы «РР» видны на полоске под рисунком на аверсе банкноты при рассмотрении её под острым углом в отражённом свете (кипп-эффект).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!