Werbung
 Übersetzung für 'отрезок прямой' von Russisch nach Deutsch
мат.
отрезок {м} прямой
Abschnitt {m} einer Geraden
Teiltreffer
отрезок {м} путиWegstück {n}
отрезок {м} [времени, пути и т. п.]Abschnitt {m} [Teilstrecke, Zeitraum]
11
прямой {adj}gerade [aufrecht]
3
прямой {adj} [откровенный]aufrichtig
авиа.
прямой рейс {м}
Direktflug {m}
прямой как стрела {adj}schnurgerade
телеком.
прямой набор {м}
Durchwahl {f}
мат.
прямой угол {м}
rechter Winkel {m}
ТВ
прямой эфир {м}
Liveübertragung {f}
морс.
прямой парус {м}
Rahsegel {n}
прямой пробор {м}Mittelscheitel {m}
ungeprüft расстояние {с} по прямойLuftlinie {f}
прямой {adj} [непосредственный, без промежуточных инстанций]direkt
73
бот.T
чистец {м} прямой [Stachys recta]
Aufrechter Ziest {m}
бот.T
ломонос {м} прямой [Clematis recta]
Aufrechte Waldrebe {f}
бот.T
клематис {м} прямой [Clematis recta]
Aufrechte Waldrebe {f}
спорт
сделать рывок на финишной прямой {verb}
zum Endspurt ansetzen
тех.
прямой ход {м} [напр. аппарата, плёнки]
Vorlauf {m}
19 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Например, в геометрии и в естественных науках вектор есть направленный отрезок прямой в евклидовом пространстве (или на плоскости).
  • Алгоритм DDA-линии растеризует отрезок прямой между двумя заданными точками, используя вычисления в числах с плавающей запятой или целых числах.
  • В случае же, если в портфель может быть включён безрисковый актив, граница эффективности вырождается в отрезок прямой линии, исходящий от значения доходности безрискового актива на оси ординат (ожидаемая доходность портфеля) и проходящий по касательной к границе области допустимых решений.
  • Хорда — отрезок прямой линии, оба конца которого лежат на одной окружности.
  • Отрезок прямой, расположенный в пространстве параллельно какой-либо плоскости проекций, проектируется на эту плоскость в действительную величину (то есть без искажения).

  • Если основой построения геометрии служит понятие расстояния между двумя точками пространства, то отрезок прямой можно определить как самую короткую кривую, соединяющую эти точки.
  • Эмиттером может быть отрезок прямой или плоскость: например частицы дождя или снега должны возникать на высоко расположенной горизонтальной плоскости.
  • В евклидовом пространстве отрезок прямой — часть прямой, ограниченная двумя точками.
  • превращается в отрезок прямой.
  • Ван Футрайн и Сюн Цюаньчжи (熊全治) доказали в 1942 году, что существуют только тринадцать выпуклых конфигураций танграма (таких, что отрезок прямой, проведённый между любыми двумя точками внешнего контура, пройдёт только через точки, заключённые внутри этого контура).

  • При этом траекторией будет отрезок прямой.
  • Если это условие выполняется со строгим неравенством, то существуют две точки пересечения; в этом случае прямая называется секущей линией окружности, а отрезок прямой, соединяющий точки пересечения, называется хордой окружности.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!