Übersetzung für '
отрезок пути' von Russisch nach Deutsch
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Этот второй отрезок пути корвет проделал уже другим путём.
- События произведения разворачиваются вокруг погонщика Леонарда Сеппала и его пса Того, прошедших вместе самый длинный отрезок пути в эстафете.
- Замысел Петра I полностью не был реализован, был построен только первый отрезок пути до Волхова, после дорога пошла через Новгород на Москву.
- По проекту строительства железной дороги Мга – Рыбинск отрезок пути должен был проходить через деревню Бельково.
- Зимой небольшой отрезок пути проходит по лавиноопасной зоне, этот участок остаётся холодным даже летом.
- От мостика через водопад лежит самый тяжёлый отрезок пути к скале Ставри-Кая.
- Почтовый маршрут — отрезок пути, по которому осуществляется регулярная почтовая связь.
- Она пробегает по нему не менее одного километра, начиная этот отрезок пути от насыпной дамбы Цимлянского пруда и заканчивая его плотиной на улице Полевой.
- В настоящее время этот отрезок пути обеспечивается обычными железными дорогами.
- Этот отрезок пути (около 550 верст) был одним из наиболее тяжёлых, а значительная часть отступавших казаков и беженцев погибла от голода и болезней.
- Большинство посетителей едут рейсовым автобусом до конца ущелья Жицзэ и/или Шучжэн, а затем совершают пеший спуск по гатям, пересаживаясь на автобус, когда отрезок пути до следующей цели слишком длинен.
- Торез (...) — станция Донецкой железной дороги. Находится на пересечении железнодорожных линий Дебальцево — Иловайск и Торез — Бесчинская. Отрезок пути построен в начале XX века главным образом для транспортировки антрацита.
- Пройдя по ней небольшой отрезок пути, восставшие снова вступили на территорию Бразилии.
- Ввиду того, что экстренное торможение при срабатывании автостопа наступает при фактическом проезде запрещающего сигнала, то для исключения столкновения состава с впереди остановившемся поездом за каждым проходным светофором отводится специальный отрезок пути — защитный участок.
- Одним из подразделений, часто подвергавшимся таким нападениям, была 8-я Транспортная группа, базировавшаяся в Куинёне. Отрезок пути между Анкхе и перевалом Манг-Янг получил среди военнослужащих название «Аллеи Засад», поскольку инциденты на этом участке происходили практически ежедневно.
- Дольше всего (более 22 лет) проработал отрезок пути между "Postdamer Ringbahnhof" и "Lichterfelde Ost".
- В «узкоколейном» варианте был сохранён небольшой отрезок пути: от Охи до 5 километра линии, где находится склад УПТОКа [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!