Übersetzung für 'отрицательный' von Russisch nach Deutsch

отрицательный {adj}

negativ

ablehnend

отрицательный {adj} [об ответе, решении и т.п.]

abschlägig [amtsspr.]

---

Werbung

отрицательный заряд {м}

negative Ladung {f}физ.

отрицательный полюс {м}

Minuspol {m}электр.

отрицательный результат {м}

Fehlanzeige {f} [ugs.] [negatives Ergebnis]

отрицательный электрод {м}

negative Elektrode {f}электр.

• В сегодняшней практике отрицательный подоходный налог — выплата денежных субсидий низкооплачиваемым работникам, когда их доход падает ниже гарантированного минимума.
• В 1+7-битном представлении чисел со знаком отрицательный ноль представляется двоичным значением 10000000 в прямом коде.
• Поскольку отрицательный результат 13С-УДТ может быть ложноотрицательным в более чем 23% случаев, ему серьёзно недостаёт предсказательной ценности отрицательного результата.
• Используемые критерии могут иметь как положительный характер — «делать так»/«выбирать этих» (положительны скрининг/отбор), так и отрицательный — «так не делать»/«отказывать этим» (отрицательный скрининг/отбор).
• Поскольку совокупный спрос является суммой всех спросов и зависит от объёмов общего выпуска, отрицательный наклон его функции невозможно объяснить микроэкономическими понятиями, то есть эффектами замещения и дохода.

• В клинике различают положительный и отрицательный венный пульс.
• В этой формальной аналогии напряжённость поля заменяется на скорость течения жидкости, а заряд — на источник жидкости (отрицательный заряд — на «отрицательный источник» — «сток»).
• Люминофор от электронов приобретает отрицательный заряд, и может начаться вторичная эмиссия — люминофор может сам начать испускать электроны.
• В большинстве случаев отрицательный сигнал может быть подключён к «земле», но, в определённых случаях, отрицательный сигнал нужно оставить неподключённым.
• Ответ: «Ответ отрицательный, ответ отрицательный. Пункт нашего назначения — Газа».

• В результате этого время жизни электронов значительно возрастает, в ловушке накапливается отрицательный объемный заряд, и плазма приобретает отрицательный электростатический потенциал.
• Электризуется при трении (отрицательный заряд).
• На поверхности этой мембраны находятся катионы магния, которые нейтрализуют отрицательный заряд на поверхности мембраны.
• Отрицательный заряд ЛПС повышает общий отрицательный заряд бактерии и стабилизирует её мембрану.
• Кроме того, если в начальный момент отклонения колес от нейтрального положения при прохождении поворота только внешнее колесо имеет необходимый отрицательный развал, то по мере увеличения отклонения колес в сторону поворота внешнее колесо приобретает ещё больший отрицательный развал, а отрицательный развал внутреннего колеса уменьшается или даже становится положительным.

• Для туристов, планирующих путешествие в Украину важно ознакомиться с перечнем необходимых для въезда в страну документов, например такими как документ, подтверждающий получение полного курса вакцинации от COVID-19, отрицательный результат экспресс-теста на определение антигена коронавируса SARS-CoV-2 или отрицательный результат теста PCR.
• Различают положительный и отрицательный экономический эффект.
• ] отрицательный цикл, достижимый из вершины [...].
• где [...]  — положительный и отрицательный денежные потоки.