Werbung
 Übersetzung für 'отрицать' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
отрицать {verb} [несов.]leugnen
18
отрицать {verb} [несов.]negieren [geh.]
9
отрицать {verb} [несов.]verneinen
6
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Несмотря на обвинения, группировка «Хезболла» продолжает отрицать свою вину в угоне рейса TW847.
  • По словам писателя Жоржа Батая, произведение Мане «явно проявляет желание отрицать — или преодолеть — ужас и свести его к игре света».
  • В послевоенное время участники ОУН(б) старались отрицать свою причастность к массовым убийствам и сотрудничество с немцами, некоторые документы даже были фальсифицированы.
  • На основании этих высказываний протестантские теологи позднее будут отрицать превращение хлеба и вина в кровь и тело Христа.
  • При этом Беллу пишет, что нельзя отрицать того факта, что Фалиреас всей душой посвятил себя «Борьбе» и был мужественным и бесстрашным солдатом.

  • Антиискусство может также отрицать арт-рынок и элитарное искусство.
  • Нельзя отрицать, что римский военный трибун Марк Валерий получил имя «Корвинус» следующим образом.
  • нарицательным, его роль в науке стали полностью отрицать.
  • Невозможно отрицать то, что понятие «обход закона» используется в праве Франции, Испании, Италии.
  • Производить самосуд — значит отрицать суд.

  • После битвы стало невозможным отрицать возвращение Волан-де-Морта, исчезновение которого из Министерства видели его сотрудники, поэтому преследование Поттера и Дамблдора в печати прекратилось.
  • Весь глагольный комплекс можно отрицать, используя один из двух префиксов, "na"- или "ha"-, которые идентичны по значению.
  • Ленин пытался отрицать это обвинение, утверждая, что меньшевики используют его риторически и безосновательно.
  • В то же время нельзя отрицать, что садомазохизм достаточно часто имеет негативные социальные последствия.
  • Различные антиэтатистские воззрения могут отрицать только государство, могут отрицать не только государство, но и саму концепцию власти человека над человеком (классический анархизм) или могут защищать безгосударственное общество как отдалённую цель (коммунизм в марксизме).

  • Места этих приморских городов до сих пор не открыты, однако нельзя отрицать возможность того, что на территории современной Одессы были какие-то древнеславянские поселения.
  • Однако он не смог отрицать того факта, что при этом одному из них (С.Газису) ещё живым вырезали сердце, двум другим выкалывали глаза [...].
  • В сочинении «О богах» нашла отображение мысль о том, что существование богов нельзя ни признавать, ни отрицать [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!