Übersetzung für 'отродье' von Russisch nach Deutsch

отродье {с} [бран.] [презр.]

Brut {f} [pej.] [Gesindel]ругат.

---

дьявольское отродье {с} [бран.]

Satansbrut {f}ругат.

Werbung

змеиное отродье {с} [бран.]

Schlangengezücht {n} [pej.]

Natternbrut {f} [fig.] [pej.]

Schlangenbrut {f} [fig.] [pej.]

Natterngezücht {n} [fig.] [pej.]

чёртово отродье {с} [бран.]

Teufelsbrut {f} [ugs.]ругат.

• «Ведьмино отродье» можно рассматривать как пример того, что Грэм Вулф называет «театральной фантастикой»: «относится к романам и рассказам, которые конкретным и устойчивым образом связаны с театром».
• Доктор Ди называет Нага «Отцом гулей», этот титул разделяет его отродье Шаураш-Хо.
• Из карабахской породы овец выделяется карадолахское отродье.
• Киплинга «Дерево правосудия», включённой в сборник «Подарки фей» (1910), а также повести Розмэри Сатклифф «Ведьмино отродье».
• В селе «красные дьяволята» знакомятся с китайцем Ю-Ю, над которым подтрунивали местные дети — «кулацкое отродье».

• До смерти Ушакова появились его повести «Густав Гацфельд» (1839), «Премьер майор» (1846) и «Хамово отродье.
• В 2000 году последовала роль для фильма Дьявольское отродье режиссёра Андреаса Бетманна.
• Бузина — чертячье отродье.
• Даже имени такого не слыхал, татарское отродье?
• Следует отметить что карело-финская лайка это отродье старокарельской лайки, которая славилась своим слухом и чутьем, была отличной медвежатницей.

• Сходство тайгана с тазы послужило основанием для возникновения гипотезы о том, что тайган — не самостоятельная порода, а горное отродье тазы.
• Кури ([...] (...), "собака") — новозеландская собака, отродье полинезийской собаки пои. Исчезли около 1800 года.