Übersetzung für 'отрок' von Russisch nach Deutsch

отрок {м} [возв.] [мальчик-подросток]

Jüngling [geh.]

• Войдя в комнату и увидя, что совершается Богослужение, отрок удалился в угол, где и пробыл до конца Богослужения, внимательно слушая и умиляясь сердцем.
• «Сваха» (1875), «Колумб-отрок» (1875), «Молодая крестьянка» (1877), «Гурт баранов в Оренбургской губернии» (1888).
• По легенде, его основал некий отрок Григорий.
• Крескентий (ок. 297 года — ок.303 года) — святой отрок, мученик Римский. Дни памяти — 14 сентября, 12 октября.
• В конце 1960-х и в 1970-е годы написан целый ряд произведений богословского и религиозно-философского содержания — «Обрезанное сердце», «Инок», «Богооставленность», «Параграфы к философии ученичества», «Белый отрок» и др.

• Старания учителя не приносили плода: «отрок не слушал его и не мог научиться».
• Там говорится, что к Сергию Радонежскому пришёл отрок и принял у него приблизительно в 1353 году монашеский постриг.
• Даугавпилс-Резекне, 2005 — О стихотворении Бенедикта Лившица «Чего хотел он, отрок безбородый…».
• К этому времени отрок Мина уже знал Псалтирь.
• является славянский отрок Управда, внук Юстиниана, и его сестра Виглиница.

• Христос — отрок в синагоге"»), в Донецком художественном музее (картина «"В часовне"») .
• Несмотря на отказы — отрок не отходил от монастыря, жил за монастырскою оградой и ночевал у монастырских ворот, не переставая умолять о принятии его в монастырь.
• Купцам отрок был продан собственными братьями — сыновьями Израиля по совету Иуды за 20 сребренников.
• Блока: «Я, отрок, зажигаю свечи», «Девушка пела в церковном хоре», «Инок».
• В 1545 году, когда Артемию было 12 лет, отрок вместе с отцом боронил поле.

• С 1920 года в течение десяти лет отрок Владимир звонил на колокольне Елоховского собора, совсем рядом с которым, на Новой Басманной улице, он жил вместе с родителями.
• 6 ноября 1774 года в соборе Святого Апостола Андрея Первозванного, что на Васильевском острове, «Академии художеств академик отрок Федот Иванов Шубин» был обвенчан «оной же Академии комиссара Филиппа Коринова с дочерью его девицей Верою»; поручителем выступал знаменитый архитектор И.
• Оказалось, что убрус знаменовал обречённого на смерть, и вместо благочестивого отрока был убит другой раб.
• В исключительных случаях отроки призывались на совет старшей дружины.
• Согласно летописи, Гюрята Рогович послал своего отрока в Печору за данью для Новгорода.