Werbung
 Übersetzung für 'оттащить' von Russisch nach Deutsch
оттащить {verb} [сов.]wegschleppen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'оттащить' von Russisch nach Deutsch

оттащить {verb} [сов.]
wegschleppen
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Страм в последний момент успевает оттащить агента Перес.
  • Когда корабль попытался присоединиться к протестующим, сотрудники портового патруля на маленькой лодке закрепили верёвку на носу корабля и попытались оттащить его от причала.
  • Рядовому Абрамовичу удалось подогнать к ней свой тягач, взять на буксир и оттащить её в безопасное место.
  • Люди были возмущены кадрами, на которых мать и её телохранитель пытались оттащить кричащую девочку от бабушки.
  • «Телефонный звонок»: Джорджио молодой человек, который хочет любовных отношений, не может оттащить жену от телефона.

  • Потерпевший скончался на месте, после чего Мохов помог приятелю оттащить тело в заброшенный дом.
  • На видео видно, как Мыльников пытается оттащить росгвардейца от лежащих людей, после чего сам получает удар дубинкой.
  • Лишь к зиме германская аварийно-спасательная служба, использовав плавучесть уцелевших отсеков, смогла несколько приподнять корпус над грунтом и оттащить его в сторону.
  • Одноклубникам удалось оттащить разъярённого хоккеиста, и в итоге он был наказан отстранением на два матча.
  • После оглушения противника лучше всего оттащить его в укромное место, чтобы его не обнаружили и не привели в чувство товарищи.

  • Он сумел оттащить пилота-инструктора Славороссова от горящего самолёта.
  • Её спасли проходившие мимо граждане, которым удалось отвлечь хищника и оттащить ребёнка от клетки.
  • В первой же своей атаке с корниловцами он был ранен пулей, и находившиеся рядом корниловские офицеры едва успели оттащить его в тыл и спасти.
  • В ходе дальнейших боёв Ульянов подбил немецкую самоходную установку StuG III, но немцам удалось её оттащить на свои позиции.
  • Огонь был таким плотным, что Хейс приказал не предпринимать попыток к его спасению но лейтенант Бенджамин Джексон всё же сумел оттащить командира к лесу.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!