Übersetzung für 'оттиск' von Russisch nach Deutsch

пробный оттиск {м}

Druckprobe {f}печ.

• В декабре 1901 года Куприн отправил оттиск уже набранного для печати рассказа Чехову, желая узнать его мнение о своём произведении.
• Сохранился оттиск печати главного советника Кук-кирваша.
• Изготавливаются на заготовках с кольцом для ключей диаметром от 20 мм, оттиск наносится путём механической гравировки.
• Существует также пробный оттиск этого двухтомника, датируемый 1782 годом.
• Группу полосных (или полосковых) штемпелей составляют штемпели, оттиск которых формируется штемпельным элементом «полоса».

• Краскооттиск или краско-оттиск ("кр/отт") является единицей измерения количества печати для цветных изданий.
• Известен односторонний оттиск реверса медали из собрания Ю. Б. Иверсена.
• Важными находками стал оттиск с именем фараона Нармера и самое древнее из известных сегодня платьев (...).
• «Heautontimorumenos» — Делленом (Харьков, 1879, оттиск из «Зап. ...
• Удостоверяющая печать, гербовая печать — инструмент для заверения подлинности документов, а также оттиск, полученный с помощью этого инструмента.

• 3. Клеймо-оттиск знака удостоверения. Клеймо изображает женскую голову.
• Первый оттиск расположен справа, напротив 7—8 строк текста и приходится на место скленного стыка 2 и 3 листа бумаги.
• Печатный листо-оттиск ("л/отт", листооттиск) является единицей измерения количества печати.
• «Предвосхищение» — это «памятование того, что часто являлось нам извне», «оттиск, предварением которого были ощущения» и чувственные восприятия.
• Чернодру́к, или чёрный о́ттиск, — оттиск марки, сделанный чёрной краской с оригинального клише на бумаге, обычно без зубцов.

• Также репринтом называют часть ранее опубликованного материала (например журнала), оформленная в самостоятельное печатное произведение (оттиск).
• Прошедшая почту вырезка может содержать оттиск почтового штемпеля (календарного, специального, франкотипа).