Übersetzung für 'отторжения' von Russisch nach Deutsch

реакция {ж} отторжения

Abstoßungs­reaktion {f}мед.

• BAFF был обнаружен в биопсиях почечного трансплантата при острой реакции отторжения трансплантата и коррелирует с появлением C4d.
• Ферментативную активность каталитического участка многих циклофилинов млекопитающих способен заблокировать иммунодепрессант циклоспорин A, который широко применяется для предотвращения отторжения при аллотрансплантации.
• однако все попытки узнать что-либо у элоев наталкиваются на стену полного непонимания и отторжения.
• Скала Дженевез-Кая сформировалась вследствие отторжения от главной гряды Крымских гор.
• Регуляторные Т-клетки (Tregs) играют существенную роль в предотвращении аутоиммунитета, и в частности в профилактике реакции отторжения трансплантата, препятствующей успешной трансплантации органов.

• Идея о выходе из состава края подавалась теперь как попытка отторжения Хакасии от СССР, причем «насильственно, путем вооруженного восстания при помощи одного из иностранных государств».
• Керамика, по большей части, биологически инертна и не вызывает побочных клинических проявлений (например, воспаления или отторжения имплантата), поэтому её часто используют в качестве покрытий имплантируемых материалов.
• Антирелигио́зная пропага́нда — воздействие на сознание людей с целью отторжения их от религии и выработки у них атеистического мировоззрения.
• Различают две формы реакции отторжения плодного яйца: (1) "острое" и (2) "пролонгированное" отторжение.
• Решение: изучение процессов тканевой совместимости, подавление отторжения.

• Таблетки для имплантации: нагноение (в результате трения поясом, преждевременного удаления швов), феномен отторжения (когда таблетки были имплантированы слишком близко от разреза), аллергический дерматит.
• Разработаны универсальные ИПСК, которые могут быть использованы не только любым человеком (пациентом), но даже пересажены животным без отторжения.
• Лечение отторжения — взрослые и дети.
• Для лечения реакции отторжения — 3 г/сут.
• Она необходима для предотвращения иммунологического отторжения эмбриона, который является, по существу, генетически и иммунологически наполовину чужеродным трансплантатом в матке беременной женщины.

• В отличие от большинства видов плоскостного пирсинга, пирсинг пупка редко отторгается, однако вероятность отторжения все же выше, чем в случае с пирсингом ушей.
• Импетиго — поверхностные множественные пустулы, чьё содержимое быстро ссыхается в корочки, после отторжения которых остаётся лишь временная пигментация.
• Данные биопсии миокарда неспецифичны, её используют лишь при подозрении на реакцию отторжения трансплантата или кардиотоксическое действие антрациклинов.
• После окончания менструации цикл начинается вновь, и более глубокий слой эндометрия принимает участие в восстановлении слизистой матки после отторжения поверхностного слоя.