Übersetzung für 'отцы-основатели' von Russisch nach Deutsch

отцы-основатели {мн}

Gründerväter {pl}

Gründungs­väter {pl}

• Создав мир, отцы-основатели заселили его специально отобранными жителями.
• Эти исследования проводят отцы-основатели «Primatech Paper», так как благодаря штамму № 138 вируса можно подавлять способности сверхлюдей.
• Отцы-основатели сделали правильный выбор, когда избрали белоголового орла в качестве символа нашей нации.
• В настоящее время издаётся полное собрание сочинений писателя в серии «Отцы-основатели.
• Отцы-основатели США предполагали, что в силу малограмотности населения страны симпатии избирателей могут приобрести популисты и экстремисты различного рода.

• Тем не менее, палеоконсерваторы продолжают поддерживать идею вывода американских войск из всех стран и возврата к идеалам Америки, сосредоточенной на своих внутренних делах, какой её хотели видеть отцы-основатели.
• в серии «"Отцы-основатели"» издательства «Эксмо».
• В США отношение к неоготике поначалу было настороженным, отчасти по причине сохранявшегося антагонизма с прежней метрополией, а отчасти потому, что Томас Джефферсон и другие отцы-основатели считали наиболее подходящей архитектурой для республики-наследницы античных идеалов свободы не готику, а палладианство и неогреческий стиль.
• Так, отцы-основатели США подписали Декларацию независимости и Конституцию США в некоторой степени под воздействием политических идей шотландских мыслителей.
• Колонка «ООРП» содержит информацию о том, в каком томе 18-томного собрания сочинений Булычева в серии «Отцы-основатели: Русское пространство» издательства «Эксмо» можно найти данное произведение.

• «Отцы-основатели Европейского союза» — деятели, внесшие значительный вклад в создание Европейского союза в его сегодняшнем виде.
• Спустя некоторое время братия ордена отошла от той ужасной жизни в нищете и аскезе которую некогда практиковали его отцы-основатели и часто занималась производством коньяка и аптечным бизнесом.
• Многие выдающиеся Отцы-основатели — в особенной степени Томас Джефферсон, Джордж Вашингтон и Джеймс Мэдисон — владели рабами, а многие другие — нет.
• В 1923 году к 25-летию МХТ его отцы-основатели приняли решение о награждении почетным юбилейным значком «Чайка» актеров, проработавших 15 лет в театре, и других работников за 25-летнюю службу.
• «Отцы-основатели» методики, отдельно друг от друга разрабатывавшие «нарезки», по-разному трактовали их использование.

• Уоррен Гардинг впервые использовал выражение «отцы-основатели» в своей речи к конвенции.
• Издательство «Эксмо» выпустило практически полное собрание сочинений Кира Булычёва в 18 томах (2005—2007) в серии «Отцы-основатели: Русское пространство».
• Кроме того, Томас Джефферсон и отцы-основатели адаптировали теорию Пенна о поправках к Конституции и привнесли своё видение того, что «все люди равны перед Богом» при формировании федерального правительства после Американской революции.
• Самое интересное, что отцы-основатели султаната не были привлечены к суду, так как новозеландские законы нарушены не были.