Übersetzung für 'отчаянии' von Russisch nach Deutsch

Я в отчаянии.

Ich bin verzweifelt.

---

быть в отчаянии {verb}

verzweifelt sein

---

Werbung

быть в полном отчаянии {verb}

am Boden zerstört seinидиом.

• Петра», «Юноша в отчаянии».
• Парень стесняется пригласить девушку на свидание и, учитывая, то что он небогат, в отчаянии решает покончить с собой.
• В отчаянии Мари обращается за финансовой помощью к тёте, но оказывается, что чета фон Болен погибла в результате несчастного случая.
• Он в отчаянии кидается к адмиралу Мотаморосу, умоляя организовать погоню.
• «Жизнь в отчаянии» (...) — американская чёрная комедия 1977 года, срежиссированная Джоном Уотерсом .

• — Боже! Пропал калабуховский дом! — в отчаянии воскликнул Филипп Филиппович и вплеснул руками».
• При всём своём отчаянии они надеялись, что стоявшие в бухте английские, французские и американские корабли не допустят резни.
• Осмунд пребывает в отчаянии, оплакивая Аврил, он уверен, что Господь покарал его за слабость.
• Долго стоял я в сильном отчаянии на том же месте, не звал собаки и только твердил, ударяя себя по ляжкам.
• Скончался 17 декабря 1929 года в Лиссабоне в бедности и отчаянии.

• Градовы почти в отчаянии, однако Бориса Никитича не трогают — ему благоволит сам Сталин, который доверяет Градову своё здоровье.
• В отчаянии он нажал на рычаг и мост опустился, раздавив сына.
• Левой рукой она пытается оттолкнуть своего похитителя, а правой рукой в отчаянии прикрывает голову.
• В своих песнях она пела о своей внутренней борьбе, выпивке, смерти, выживании, отчаянии.
• Безрезультатно осмотрев всё ближайшее побережье, мужчины в отчаянии возвращаются на старое место и обнаруживают там «Запорожец».

• Я был в отчаянии. Глубоком отчаянии.
• Демон в отчаянии, он опять одинок, Тамару уносят силы света и добра [...].
• Черчилль в отчаянии обращается за военной помощью к президенту США Франклину Рузвельту, однако тот отказывается, ссылаясь на [...] США.
• Офицеры были в отчаянии [...].
• В отчаянии Гунарис посетил Рим. Эта поездка, как и ожидалось, была безрезультатной [...].