Übersetzung für 'отчёта' von Russisch nach Deutsch

бланк {м} отчёта

Berichtsbogen {m}бух.

представление {с} отчёта

Berichterstattung {f}

Werbung

формуляр {м} отчёта

Berichtsbogen {m}бух.

• 30 марта 2021 года после предоставления ежегодного отчёта Дума города Бийска вынесла неудовлетворительную оценку работе, и Александр Студеникин заявил об отставке.
• После выхода заключительного отчёта, в ноябре 1998 года, Федерация профсоюзов работников транспорта Северных стран провела в Стокгольме конференцию, на которой приводила доказательства того, что выводы заключительного отчёта несостоятельны.
• При запуске отчёта Crystal Enterprise получает доступ к источникам данных, указанным в отчёте, и сохраняет экземпляр этого отчёта, который может быть предоставлен или автоматически распространён среди соответствующих сторон.
• Один из авторов (наряду с Дэвидом Килгуром) «отчёта Килгура — Мэйтаса» о проверке утверждений об извлечении внутренних органов у последователей Фалуньгун в Китае, написанном в 2006 году по заказу аффилированной с Фалуньгун «Коалицией по расследованию преследований в отношении Фалуньгун в Китае».
• "Схема консолидированного отчёта о финансовом положении".

• Вертикальный анализ (структурный анализ) - вид финансового анализа, при котором общую сумму финансового отчёта принимают за сто процентов, и каждую статью данного отчета представляют в виде процентной доли от принятого базового значения.
• Но в этом случае вышеупомянутая фраза исчезнет из следующего отчёта.
• Сразу после публикации отчёта Комитета, его реализация оказалась под угрозой.
• Последняя опубликованная версия отчёта содержит сведения за 2011 год.
• Из последнего отчёта на презентации в Париже.

• Работа в первом эшелоне обязательно выполняется на таком уровне абстракции, который вызывает необходимость отчёта за короткий период.
• Премьер-министр Мартин пошёл ва-банк и обратился непосредственно к народу в телевизионной речи 21 апреля, обещая потребовать роспуска парламента и объявить предвыборную кампанию через 30 дней после представления окончательного отчёта судьи Джона Гомери.
• К его компетенции относится изменение устава Общества, выборы сенаторов, заслушивание ежегодного отчёта, утверждение финансового отчёта, роспуск исполнительных органов Общества.
• В отличие от бухгалтерского баланса и отчёта о финансовых результатах, имеющих долгую историю, отчёт о движении денежных средств вошёл в финансовый обиход в 60-е годы XIX века.
• После принятия отчёта, орган ПФР сам предоставляет справку в регистрирующий (налоговый) орган в электронной форме; при этом в некоторых субъектах даже не требуется предоставление отчёта до закрытия ИП.

• В результате государственного переворота 1930 года и последовавших за ним событий Собрел потерял пост начальника геологической службы, что затруднило публикацию отчёта Кальдениуса о четырёхлетней работе, так как новое руководство ориентировалось на немецких геологов [...].
• Сообщение, отредактированное лично Меркуловым, по структуре является буквальным пересказом отчёта комиссии НКВД-НКГБ, многие показания свидетелей из отчёта воспроизведены дословно; Меркулов даже повторил допущенные в отчёте ошибки в именах и инициалах свидетелей.