Übersetzung für 'от до' von Russisch nach Deutsch

от ... до

von ... bis

---

от А до Я {adv}

von A bis Zидиом.

---

Werbung

от / с головы до пят {adv}

von Kopf bis Fuß

От любви до ненависти недалеко.

Liebe und Hass liegen nah beieinander.

---

до Рождества Христова {adv} <до Р. Х.>

vor Christus <v. Chr.>

от Рождества Христова {adv} <от Р. Х.>

nach Christus <n. Chr.>ист.

до нашей эры <до н. э., д. н. э.>

vor unserer Zeitrechnung <v. u. Z.>

до {prep}

bis (zu) [räumlich]

vor [zeitlich]

bis [zeitlich]

До встречи!

Bis / auf bald! [ugs.]

до смерти {adv}

bis in den Tod

до полудня {adv}

vormittags

am Vormittag

до предела {adv}

aufs Höchste

До свидания!

Auf Wiedersehen!

Auf Wiederschauen! [südd.] [österr.]

до {prep} [+gen.]

bis

до полуночи {adv}

bis Mitternacht

До завтра!

Bis morgen!

до четверга {adv}

bis Donnerstag

выпить до дна {verb}

austrinken [leer trinken]

(возвышающийся) до небес {adj}

himmelhoch

незадолго до {adv} [+gen.]

kurz vor [+Dat.] [zeitlich]

• Интервал октавы охватывает восемь ступеней диатонического звукоряда, например, от «до» до следующего «до» или от «ре» до следующего «ре» и т. д.
• Римские числовые знаки возникли до появления алфавита и не происходят от его букв.
• Обычный человек способен слышать звуковые колебания в диапазоне частот от [...] до 15—20 кГц.
• Свойства звука (механических упругих колебаний среды) зависят от частоты.
• Для символов Юникода с номерами от [...] до [...] (занимающими один байт c нулём в старшем бите) кодировка UTF-8 полностью соответствует 7-битной кодировке US-ASCII.

• Впоследствии в пределах данного регулярного выражения можно использовать обозначения от [...] до [...] для проверки на совпадение с ранее найденной подстрокой.
• Современные рыбы имеют размеры от [...] (...) до [...] (китовая акула).
• Нейтринное охлаждение очень сильно зависит от температуры, различные слабые процессы идущие при остывании могут быть пропорциональны от [...] до [...].
• Человеческие эритроциты — очень маленькие эластичные клетки дисковидной двояковогнутой формы диаметром от [...] до [...].
• Эти буквы закодированы в диапазоне от [...] до [...].

• на натуральные числа от [...] до [...].
• В 1894—1896 годах в результате массовых убийств армян в Османской империи было убито от [...] до [...] человек.
• ОУ способны работать в широком диапазоне напряжений источников питания, типичное значение для ОУ общего применения от [...] до [...] при двухполярном питании (то есть "U"+ = 1,5…15 В, "U"- = −15…-1,5 В, допускается значительный перекос).
• Продолжался от [...] до [...] млн лет назад (около 42 млн лет).
• Пусть частота принимает значения от [...] до [...] и спектр прямоугольный.

• С 1 сентября 2020 года возможно внесудебное банкротство физических лиц.
• Когда алгебраическая скорость точки всё время неотрицательна, путь совпадает с приращением дуговой координаты за время от [...] до [...] (если же при этом начало отсчёта дуговой координаты совпадает с начальным положением движущейся точки, то [...] будет просто совпадать с [...]).
• В речи носителей македонского языка на месте гласных среднего подъёма /"е"/ и /"о"/ могут произноситься различные звуки в диапазоне от [...] до [...] и от [...] до [...].
• Ухо человека воспринимает звуковые волны частотой примерно от 8 до [...] Гц (колебаний в секунду), что соответствует длине волны (в воздухе при нормальных условиях) от [...] до [...].
• На Берлинском конгрессе (от [...] до [...] г.) Горчаков мало и редко участвовал в совещаниях; он придавал особенное значение тому, чтобы России возвращена была часть Бессарабии, отнятая у неё по Парижскому трактату, причём Румыния должна была взамен получить Добруджу.