Übersetzung für 'оферта' von Russisch nach Deutsch

оферта {ж}

Angebot {n}комм.экон.

---

твёрдая оферта {ж} [без изменения условий впоследствии]

festes Angebot {n}экон.

• , «метить») — текущая цена финансового актива, которую объявляет продавец или покупатель и по которой они готовы совершить покупку или продажу (предлагается оферта).
• Подготавливаясь к продаже, MicroProse в июне 1998 году закрывает студию в Остине, в результате 35 работников потеряли работу. 14 августа 1998 года Hasbro предлагает оферту размером 70 млн долларов наличными на покупку акций MicroProse по цене в 6 долларов за акцию. Оферта закончилась 14 сентября, в результате которой Hasbro выкупает 91 % акций MicroProse и объявляет, что MicroProse становится полностью управляемым подразделением. Остающиеся акции компания продолжит скупать по 6 долларов наличными. Происходит слияние MicroProse и Hasbro.
• На заседании Совета директоров Аэрофлота 3 сентября 2015 года была принята к рассмотрению оферта акционеров ОАО «АК „Трансаэро“», обеспечивающая предложение пакета акций ОАО "АК «Трансаэро» в размере не менее 75 % + 1 акции в течение 24 дней с даты оферты по цене указанного пакета акций не более 1 (одного) рубля.
• В узком смысле — это оферта государственного заказчика поставщику в предусмотренных законом случаях.
• Безотзывная оферта часто используется компаниями-эмитентами в предложениях по выкупу или погашению ценных бумаг в отношении своих акционеров.

• ...  — принятый) — ответ лица, которому адресована оферта, о её принятии.
• Салейллем, который выделял следующие его признаки: экономически и социально доминирующее положение одной из сторон; оферта адресована неопределенному кругу лиц и рассчитана на неоднократное применение; условия договора определены одной из сторон с возможностью известной конкретизации лишь в установленных заранее пределах.