Werbung
 Übersetzung für 'офицер связи' von Russisch nach Deutsch
военно
офицер {м} связи
Verbindungs­offizier {m} <VO>
Teiltreffer
военно
офицер {м}
Offizier {m}
6
военно
унтер-офицер {м}
Unteroffizier {m}
военно
гвардейский офицер {м}
Gardeoffizier {m}
военно
связной офицер {м}
Verbindungs­offizier {m} <VO>
военноист.
казачий офицер {м}
Kosakenoffizier {m}
военноморс.
морской офицер {м}
Seeoffizier {m}
военно
штаб-офицер {м}
Stabsoffizier {m}
военно
военный офицер {м}
Armeeoffizier {m}
военно
офицер-танкист {м}
Panzeroffizier {m}
военноморс.
морской офицер {м}
Marineoffizier {m}
морс.
унтер-офицер {м} (флота)
Maat {m}
военно
офицер {м} Генерального штаба
Generalstabsoffizier {m}
военно
офицер {м} сухопутных войск
Heeresoffizier {m}
связи {мн}Beziehungen {pl}
8
телеком.
спутник {м} связи
Nachrichtensatellit {m}
находиться в связи {verb}zusammenhängen
физ.
энергия {ж} связи
Bindungs­energie {f}
военно
полк {м} связи
Fernmelderegiment {n}
телеком.
спутник {м} связи
Kommunikationssatellit {m}
комм.
торговые связи {мн}
Handelsbeziehungen {pl}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В фанатском фильме «Starship Exeter» есть офицер связи на мостике Андорианский лейтенант по имени B’fuselek.
  • Хоси Сато (в некоторых переводах — Хоши Сато) — персонаж научно-фантастического телевизионного сериала "«Звёздный путь: Энтерпрайз», офицер связи звездолёта «Энтерпрайз»".
  • Страны, на территории которых находятся подступы к вершине, берут плату не только за восхождение на неё, а также за ряд обязательных услуг (транспорт, офицер связи, переводчик и т. п.).
  • С 18 июля 1916 года — офицер связи в штабе 4-й армии.
  • В 1978—1983 годах — офицер связи в отделе внешних отношений Группы советских войск в Германии (Потсдам).

  • В начале декабря 1918 года Рейли опять в России, в белом Екатеринодаре, офицер связи союзной миссии в ставке главкома ВСЮР Деникина.
  • С 19 марта 1921 по 31 января 1922 года — офицер связи ВМС при командовании рейхсвером.
  • С 23 апреля 1929 года офицер связи ВМС при командующем I военным округом (Восточная Пруссия).
  • к лодке были прикомандированы британский офицер связи и два матроса.
  • С 1 января 1944 года — офицер связи рейхсфюрера СС Г.

  • С сентября 1943 — офицер связи РОА при штабе 7-й германской армии (Западный фронт).
  • В тот же день офицер связи при германской Главной квартире телеграфирует в МИД: «Победа советов рабочих и солдат желательна с нашей точки зрения».
  • Как правило, батальоном командовал местный доброволец из числа бывших офицеров Красной Армии, однако в каждом из них было ещё 9 человек немецкого кадрового персонала (1 офицер связи и 8 унтер-офицеров).
  • Наиболее известная роль — офицер связи лейтенант Нийота Ухура на борту «Энтерпрайза» (...) в популярном сериале Star Trek, а также в последующих полнометражных фильмах, где её героиня в конечном счёте дослужила до звания коммандера в Звёздном флоте.
  • Как правило, батальоном командовал местный доброволец из числа бывших офицеров Красной Армии, однако в каждом из них было 9 человек немецкого кадрового персонала: 1 офицер связи и 8 унтер-офицеров.

  • ... 4 октября 1917, Хантсвилл, штат Алабама — 26 мая 2007, Бирмингем, штат Алабама) — американский офицер связи, военный [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!