Werbung
 Übersetzung für 'офицер' von Russisch nach Deutsch
NOUN   офицер | офицера | офицеры
военно
офицер {м}
Offizier {m}
7
2 Wörter
военно
военный офицер {м}
Armeeoffizier {m}
военно
гвардейский офицер {м}
Gardeoffizier {m}
военноист.
казачий офицер {м}
Kosakenoffizier {m}
военноморс.
морской офицер {м}
Seeoffizier {m}
военноморс.
морской офицер {м}
Marineoffizier {m}
военно
офицер {м} связи
Verbindungs­offizier {m} <VO>
военно
офицер-танкист {м}
Panzeroffizier {m}
военно
связной офицер {м}
Verbindungs­offizier {m} <VO>
военно
унтер-офицер {м}
Unteroffizier {m}
военно
штаб-офицер {м}
Stabsoffizier {m}
3 Wörter
военно
офицер {м} Генерального штаба
Generalstabsoffizier {m}
военно
офицер {м} сухопутных войск
Heeresoffizier {m}
морс.
унтер-офицер {м} (флота)
Maat {m}
14 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Семёнов Иван Петрович (1879—после 1942) — офицер Российского императорского флота, участник Русско-японской войны, младший штурманский офицер и субалтерн-офицер десантной роты броненосца «Пересвет», Георгиевский кавалер.
  • 7 мая 2013 года шесть полицейских и один гражданский были отмечены на национальной церемонии: офицер Деннис О’Коннор, сержант Джон Бразда, офицер Шон МакАльпин, офицер Зеб Симмонс, офицер Джон Стак и офицер Р.Дж.
  • 1994—1998 — офицер, старший офицер, главный специалист Главного управления правительственной связи СБУ.
  • Кавалер (1886), офицер (1894), великий офицер (1914) ордена Почётного легиона.
  • Муж — офицер министерства обороны РФ.

  • Кавалер (1895), офицер (1911), командор (1917), великий офицер (1920) Ордена Почётного легиона.
  • 1964 -офицер, а позже старший офицер оперативно-разведывательного отдела управления инженерных войск Прикарпатского военного округа в г.
  • Офицер ордена Почётного легиона (2015, кавалер 2006), офицер ордена «За заслуги» (2009).
  • Командор ордена Почётного легиона (2013, офицер 2007, кавалер 1998) и ордена «За заслуги» (2010, офицер 2002).
  • Великий офицер ордена «За заслуги» (2015, командор 2007, офицер 1997, кавалер 1981).

  • В церковь вошёл офицер весь в снегу.
  • В Военно-морских силах США это звание относится к девятой ступени военной иерархии (E-9), вместе с воинскими званиями мастер чиф-петти-офицер, мастер чиф-петти-офицер сил и главный мастер чиф-петти-офицер.
  • С 1971 по 1978 год — офицер, старший офицер Восточного пограничного округа Комитета государственной безопасности СССР.
  • Орден имеет три степени (снизу вверх): Кавалер (кавалерственная дама), Офицер, Великий офицер.
  • С 19 мая 1879 года — старший офицер корвета «Боярин», с 3 мая 1880 года — старший офицер клипера «Крейсер», с 10 июля 1882 года — старший офицер фрегата «Владимир Мономах».

  • Флаг-офицер — должность в русском военно-морском флоте, офицер, состоявший при флагмане, ведавший сигнальным делом и выполнявший адъютантские обязанности.
  • С 30 сентября 1936 1-й офицер легкого крейсера «Карлсруэ».
  • При встрече младший по званию обязан первым приветствовать старшего; в случае, если они относятся к разным категориям военнослужащих (солдат — офицер, младший офицер — старший офицер), старший по званию может воспринять невыполнение воинского приветствия при встрече как оскорбление.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!