Übersetzung für 'офшорная' von Russisch nach Deutsch

офшорная зона {ж}

Offshore-Finanzplatz {m}фин.

• Как устроена офшорная империя "Тройки Диалог"» совместно с Алисой Кустиковой, Олесей Шмагун, Алесей Мароховской, а в сентябре 2019 года — за текст «"Я тебя и убью".
• А офшорная компания CASHBERY LIMITED — в Великобритании.
• Также в этом году менеджменту была продана офшорная дочерняя компания RL360° (зарегистрированная на острове Мэн).
• Бермудская фондовая биржа (Bermuda Stock Exchange или сокращённо BSE) — крупнейшая международная офшорная электронная биржа, расположенная в городе Гамильтоне.
• Энтони ван Фоссен пишет, что каждая офшорная зона — это вариация на тему суверенной правой либертарианской утопии.

• После окончания революции было высказано предположение, что современная офшорная банковская система будет жизнеспособной в рамках долгосрочной стратегии развития Туниса, сыграет существенную роль в восстановлении экономики страны.
• — первая в мире офшорная ветроэлектростанция, была построена в 1991 году и после 25 лет эксплуатации была остановлена и демонтирована в 2016-2017 годах компанией-владельцем после выработки ресурса турбин.
• В 2000 году 24,7% акций приобрела ирландская офшорная компания Milford Holdings и продала долю венгерскому отделению Banca Commerciale Italiana.
• На 2017 год здание перешло в собственность компании «Глобал Риэлти», основным владельцем которой являлась кипрская офшорная компания, а помещения занимали офисы.
• Управляющей компанией холдинга является офшорная корпорация — «Нафта Москва (Кипр) Лимитед», представители которой входят в советы директоров компаний, контролируемых холдингом.

• Позже, в 1964 года у берегов Великобритании начала работу офшорная пиратская радиостанция "Radio Caroline", вещавшая британскую рок-музыку.
• Несмотря на снижение затрат на строительство ветрогенераторов в море в 2010-х годах, офшорная ветроэнергетика является одним из наиболее дорогих источников электричества.
• В 2018 году коммуна получила дополнителую известность благодаря находящейся на её территории вилле заместителя председателя правительства России Александра Хлопонина, которую в 2017 году приобрела за 35,5 млн евро офшорная компания, связанная с Михаилом Прохоровым.
• В округе расположены атомная электростанция «Луфэн» компании CGN, крупные угольные ТЭС «Шаньвэй» (Shanwei Power Station), «Хайфэн» (Haifeng Power Station) и «Цзяхувань» (Jiahuwan Power Station), ветряная офшорная электростанция компании CGN.
• При использовании строительной схемы офшорная компания выступает подрядчиком.

• Во второй половине 1990-х годов в Криби создана офшорная зона.