Übersetzung für 'офшорные' von Russisch nach Deutsch

офшорные сделки {мн}

Offshore-Geschäfte {pl}экон.

• Значительный доход приносит жителям острова статус «налогового рая»: с 1960-х годов на острове регистрируются офшорные компании.
• Многие офшорные государства являются по сути пиратскими государствами, то есть государствами, где не соблюдаются фундаментальные законы, а в прямую осуществляется кража ценностей других стран.
• Вдоль побережья расположены офшорные ветряные электростанции (совместный проект компаний China Three Gorges Corporation и China Three Gorges Renewables Group).
• Уходящий президент Рафаэль Корреа подчеркнул, что поддерживает предложение, выдвинутое на референдум, заявляя ранее, что офшорные зоны являются одной из главных проблем демократии.
• Вдоль морского побережья уезда построены офшорные ветряные электростанции (основными инвесторами являются China Energy Investment Corporation и Électricité de France).

• Если российские налогоплательщики держат офшорные компании через траст или номиналов, то на них такое обязательство не распространяется.
• Джеймс Гордон Браун обвинил офшорные юрисдикции в начавшемся в 2008 году мировом финансовом кризисе.
• $, 80 % которых приходится на офшорные банковские организации.
• В начале 2013 года премьер-министр Молдавии Владимир Филат утверждал, что Плахотнюк получил должность первого вице-председателя парламента, имея за спиной офшорные фирмы, украденные деньги и преступления, за которые он ответит.
• В «сером списке» находятся две офшорные юрисдикции: Науру и Ниуэ.

• Следователь ОБЭПа Романов предъявляет Большакову обвинение в том, что тот перевёл огромные суммы со счетов компании «Балтик-Ойл» в офшорные зоны.
• Помимо стран с открытой регистрацией, регистраторами «удобного флага» являются страны экстерриториальной регистрации судна или офшорные зоны.
• В частности, статистика показывает, что 133 сторон были из Швеции, 18 — из России, 11 — из Германии, 9 — с Украины (хотя в эту статистику не были включены офшорные фирмы).
• Ежегодно офшорные банки платят регистрационную пошлину и пошлину за продление банковской лицензии.
• Создавая офшорные компании некоторые НПФ попросту выводили за границу пенсионные накопления.

• Следствием приняты обеспечительные меры, в том числе арестованы акции РЭС, которыми Абызов продолжает владеть через офшорные компании.