Übersetzung für 'охарактеризовать' von Russisch nach Deutsch

охарактеризовать {verb} [сов.]

charakterisieren

• Произведения Ираклия Ломура можно охарактеризовать одной фразой: абсурдные мистификации по нелепостям жизни...
• Ганс Моргентау использовал пропертарианство, чтобы охарактеризовать связь между собственностью и избирательным правом.
• Жанр фильма «Пыль» можно охарактеризовать как фантастический реализм, или же экзистенциальную драму с элементами фантастики.
• Литературный жанр ПС можно охарактеризовать как библейский парафраз.
• Материал раннего Selenseas можно охарактеризовать, как мелодичный метал с романтичной лирикой и философским подтекстом.

• Его архитектурный стиль можно охарактеризовать как сочетание барокко, традиционного искусства и экспрессионизма.
• Неторопливость действия, которое местами можно охарактеризовать как «грёзы наяву», подчеркивается мелодичными блюзовыми темами Жан-Люка Барбье.
• Колюче-«прыгающая» тема Зарифа, призванная охарактеризовать злодея, жестоко разрушающего счастье дочери.
• Язык проявляет отдельные черты аналитизма, но в целом его можно охарактеризовать как синтетический.
• Современники считали Мителли весёлым человеком с уравновешенным характером, способным безошибочно понять собеседника и четко охарактеризовать его.

• Рамочные графы можно охарактеризовать несколькими путями, отличными от свойства планарности.
• Их стиль можно охарактеризовать как поп-версию хай-энерджи.
• В целом парк тягового подвижного состава можно охарактеризовать как разношерстный.
• — Как бы вы в трёх словах могли охарактеризовать противника?
• Философское мышление этого периода можно охарактеризовать как антропоцентрическое.

• Общий жанр и стиль по звучанию, можно охарактеризовать как: «Modern Melodic Death Metal».
• Такая, по-видимому, древняя диверсификация гаплогруппы D заставляет предположить, что её скорее следует охарактеризовать как «супергаплогруппу», «макрогаплогруппу».
• По словам одного из продюсеров фильма, Джозефа Нассера, фильм можно будет охарактеризовать как «быстрый путь» (...).
• Его музыку можно охарактеризовать как спокойный эмбиент.
• Художественную манеру Александровой можно охарактеризовать как «стилизованный кубизм» [...].