Übersetzung für 'охватывающий' von Russisch nach Deutsch

охватывающий {adj} {pres-p}

umschließend

---

охватывающий несколько поколений {adj}

generationsübergreifend

generationenübergreifend

• — диоцез римско-католической церкви, охватывающий своей территорией провинцию Гипускоа в Испании.
• Ле́ттеринг — зонтичный термин, охватывающий искусство рисования букв, а не простого их написания.
• Русинская архитектура "—" термин, охватывающий систему зданий и сооружений когда-либо построенных или спроектированных представителями русинской национальности.
• Довольно крупный род, охватывающий более 300 видов, распространенных во всех частях света.
• "New Journal of Physics" — рецензируемый научный журнал, охватывающий все аспекты физики, в том числе междисциплинарные темы.

• Причудье — историко-географический регион, охватывающий акваторию Чудского озера, его острова, берега, бассейны впадающих в него рек.
• Во Мценске представлен один вид наземного городского общественного транспорта — автобус, охватывающий всю территорию города.
• Написал также трактат о контрактах и оставил дневник, охватывающий период с 1541 по 1555 годы.
• Крупнейшим произведением Телесова стал исторический роман «Катунь весной», охватывающий период с 1880-х по 1980-е годы.
• Восточная Африка — географический термин, охватывающий страны Африки к востоку от Нила за исключением Египта.

• ... — прищепка, скоба) — фиксирующий элемент, охватывающий часть поверхности зуба и способствующий удержанию протеза на челюсти.
• В 2010 вышел роман «Русский остаток», охватывающий период с Февральской революции до наших дней.
• Присутствует единственный внутригородской автобусный маршрут № 1 (Высоково — посёлок Ясная Поляна), охватывающий практически всю территорию Пошехонья.
• За́висть — социально-психологический конструкт/концепт, охватывающий целый ряд различных форм социального поведения и чувств.
• В настоящее время остальные четыре департамента образуют регион Бретань, охватывающий 80 % территории и 71 % населения исторической Бретани.

•  — исторический регион Швеции, охватывающий провинции Сёдерманланд, Нерке, Вермланд, Вестманланд, Уппланд и Даларна.
• Парама́рибо (...) — округ Суринама, охватывающий столицу страны Парамарибо и близлежащую область.
• Предстательная железа, или простата, — мышечно-железистый орган, охватывающий верхнюю часть мочеиспускательного канала.
• Вала ([...] , «охватывающий, скрывающий»), позднее Бала — в древнеиндийской мифологии имя демона.
• где [...]  — контур, охватывающий область сходимости [...]. Контур должен содержать все вычеты [...].