Übersetzung für 'очковые' von Russisch nach Deutsch

очковые стёкла {мн}

Brillengläser {pl}оптика

---

очковые пингвины {мн} [Spheniscus] [род птиц]

Brillenpinguine {pl} [Gattung der Vögel]орн.T

• Игрок, собравший все очковые карты за раунд, не получает очков, а остальные 3 игрока получают по 26 очков каждый.
• В матче с «Калевом» (103:97, ОТ) за 41 минуту игры он набрал 49 очков (8 из 12 — 2-очковые, 6 из 10 — 3-очковые, 15 из 17 — штрафные), 55 баллов за эффективность.
• Ныне Seicercus является подродом в составе рода Phylloscopus, и в него входят только очковые пеночки.
• Браун реализовывал 3-х очковые броски с 41-м процентом в его сезоне новичков.
• Неотропические совы, или очковые совы.

•  — международная компания, которая производит очковые линзы и оптическое оборудование.
• В этом сезоне Карри из-за трёхочковой линии попадал с более высоким процентом, чем 2-очковые броски.
• «Форд Филд» один из немногих стадионов в НФЛ, в которых очковые зоны расположены на востоке и западе.
• Однако после аварии Уэббера, гонщики McLaren смогли финишировать 2 и 3, минимизировав очковые потери.
• По берегам гнездятся очковые гаги, пискульки и другие водоплавающие птицы.

•  — птица из семейства полосатых муравьеловок ("Thamnophilidae"), выделяемый в монотипический род "Skutchia", который на основании генетического анализа должен быть объединён с родом очковые муравьянки ("Phlegopsis").
• Персонажи этого класса хорошо отдают пасы, отнимают мяч, а также выполняют 3-очковые броски.
• Обладая скромными игровыми возможностями «Динамо-Метар» до последнего момента претендовал на попадание в зону плей-офф, но очковые потери на старте помешали челябинкам выполнить эту задачу.
• Проблемой является нахождение суррогатной матери, так как ближайшие родственники — очковые медведи весят примерно в десять раз меньше.
• Для измерения рефракции могут использоваться пробные (очковые и контактные) линзы или фороптер и ретиноскоп.

• Также команды получают 2-очковые бонусы если в следующей гонке используют те же двигатели (за каждый агрегат).
• Кайма́ны или очковые кайманы [...] (...) — род пресмыкающихся семейства аллигаторовых ("Alligatoridae"), подсемейства Caimaninae, обитающий в Центральной и Южной Америке.
• В первом же матче против ЦСКА в Москве Алексей забил 23 очка (4 из 6 - 2-очковые; 5 из 7 - 3-очковые), однако затем получил очередную травму и восстановился только через 2 месяца и как следствие временно потерял место в стартовом составе команды.