Werbung
 Übersetzung für 'ошеломительный' von Russisch nach Deutsch
ошеломительный {adj}überwältigend [verblüffend]
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Команда не смогла закрепить свой ошеломительный успех, и не выиграла второй чемпионат подряд, оставшись лишь на 2-м месте.
  • Затем, после периода скитаний, Савонарола принимает приглашение Лоренцо Медичи и в 1489 году возвращается во Флоренцию, где его проповеди имеют ошеломительный успех.
  • Роль в драме «Тысячи костей» принесла ей ошеломительный успех.
  • Выступал в Республиканском стадионе, концерт имел ошеломительный фурор.
  • " с дебютанткой Коел Маллик, который имел ошеломительный успех в прокате.

  • Спродюсированный Серджо Леоне, он имел ошеломительный успех в Италии.
  • Блаватской, в которых она «демонстрирует завидную эрудицию и живость ума», имели «ошеломительный успех» в России.
  • По прибытии на новое место работы Зака Шепарда ждёт ошеломительный сюрприз: это не обычный банк, а банк спермы, вполне успешно, с медицинской точки зрения, возглавляемый до его прибытия доктором Грейс Мёрдок (Шелли Лонг).
  • Эффект внезапности нападения был ошеломительный: в городе ещё было включено электрическое освещение.
  • «Прирожденные убийцы» имели ошеломительный успех, который действительно показывает, что «Человек кусает собаку» был слишком умен для своего времени.

  • Robinson»" имела ошеломительный успех, достигнув первой строчки в национальных чартах.
  • Комикс имел ошеломительный успех и все 3000 экземпляров были проданы за несколько недель.
  • 7 июня 2005 года Салливан и Avenged Sevenfold выпустили новый альбом "City of Evil", написанный в отличном от предыдущих стиле — NWOAHM, который принёс группе ошеломительный успех, в том числе и коммерческий.
  • Сериал имел ошеломительный успех, а Джейсон Ли был номинирован на «Золотой глобус» как лучший актёр телесериала.
  • Несмотря на ошеломительный успех трилогии, Скандар решил не продолжать актёрскую карьеру.

  • Фильм имел ошеломительный успех в прокате и номинировался на премию «Оскар» в трёх категориях — «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» (Джон Хьюстон) и «Лучшая мужская роль второго плана» (Сидни Гринстрит).
  • Она имела ошеломительный успех и была признана «Фильмом года».
  • Песня «Ol’ Man River», написанная Джеромом Керном, принесла Робсону ошеломительный успех и всемирную известность [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!