Werbung
 Übersetzung für 'ошибками' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
спец.
поражённый ошибками {adj}
fehlerbehaftet
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ошибками' von Russisch nach Deutsch

поражённый ошибками {adj}
fehlerbehaftetспец.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Выдвинул оригинальную гипотезу, объясняющую спонтанные мутации тепловыми шумами — случайными ошибками ауторепликации ДНК.
  • «Работа над ошибками» — советский фильм 1988 года по мотивам одноимённой повести Юрия Полякова.
  • Vida=Arte=Vida" с 39 орфографическими ошибками, ошибками в названиях и датах работ.
  • В Windows 7 запуск NetMeeting возможен, но программа работает с ошибками и очень неустойчива.
  • Слова с ошибками могут появляться на наиболее базовом уровне индукции непреднамеренного юмора, они присутствуют во всех переводах, особенно на табличках или в меню ресторанов.

  • Утечка памяти — процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной памяти (RAM) компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих ненужные уже участки памяти, или с ошибками системных служб контроля памяти.
  • Название «Багговутовская» часто писалось с ошибками, поэтому встречаются названия Богговутовская, Боггоутовская, Богоутска.
  • SHRiMP2 делает акцент на точности, позволяя выравнивать прочтения с полиморфизмами или ошибками секвенирования.
  • Работа над ошибками вышла удачной.
  • 1. Литературная Россия, 22 мая 1987, Мир удивить ошибками настало молодым… стол.

  • Молдавские банкноты в течение многих лет печатались с ошибками.
  • Платонов активно использует приём остранения, его проза изобилует лексическими и грамматическими «ошибками», характерными для детской речи.
  • С картографической точки зрения многие реальные географические объекты нанесены небрежно с грубыми ошибками в масштабировании и меньшими ошибками в относительном расположении объектов друг от друга.
  • Дополнительные тиражи марок с ошибками выпускали не только американцы.
  • Текст рукописи был издан Тишендорфом в 1846 г ("Monumenta sacra inedita"), но с ошибками.

  • Элементы дореформенной орфографии используются, нередко с ошибками, в рекламе и на вывесках.
  • В 2021 году вышло прямое продолжение романа: «Vita Nostra. Работа над ошибками».
  •  — процесс неконтролируемого уменьшения объёма свободной оперативной или виртуальной памяти компьютера, связанный с ошибками в работающих программах, вовремя не освобождающих память от ненужных данных, или с ошибками системных служб контроля памяти.
  • Один из классов этих алгоритмов основан на концепции «обучение с ошибками», введенной [...] в 2005 году.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!