Übersetzung für 'ошибках' von Russisch nach Deutsch

На ошибках учатся.

Durch Fehler wird man klug.послов.

---

каяться в своих ошибках {verb}

seine Fehler (offen) bekennen

• U-кадры предназначены для установления и разрыва логического соединения, а также информирования об ошибках.
• Все сообщения о нарушениях безопасности ("Security Alerts"), исправленных ошибках ("Bug Fix Alerts") и улучшениях ("Enhancement Alerts"), вместе называемые «Сообщения об ошибках» ("Errata Alerts"), можно получить непосредственно с сайта Red Hat, воспользовавшись отдельным приложением "Агент обновлений" Red Hat (Red Hat Update Agent), или с сайта RHN.
• Ряд историков упрекают Волкова в тенденциозности и многочисленных фактических ошибках.
• Для публикации 1767 года «Трактата об ошибках архитекторов» (Trattato sopra gli errori degli architetti) Теофило Галлачини, теоретика архитектуры из Сиены, Визентини переработал иллюстрации и опубликовал «Наблюдения» (Osservazioni) к этому же трактату (1771).
• Дисграфи́я — это частичное нарушение процесса письма, проявляющееся в стойких, повторяющихся ошибках, обусловленных несформированностью высших психических функций.

• Используется специальный код для изящной обработки этих завершений и действий путем отображения точных и однозначных сообщений об ошибках.
• Таким образом, PA = AB + BB + HBP + SH + SF + достижение базы на ошибках защиты.
• Это было странно само по себе, даже не говоря о математических ошибках в этом документе.
• Отдел мониторинга оперативно уведомляет об ошибках и методах устранения.
• Каждый зарегистрированный пользователь может оставлять сообщения о найденных ошибках.

• В 2014 году он заявил, что ошибался и изменился: «мне не стыдно признаться во всех своих политических ошибках».
• Один из методов предлагает основанные на ошибках приоритетные тесты, которые непосредственно используют знание об их способности обнаруживать неисправности.
• В связи с этим немаловажным является тестирование ARCH-процесса в ошибках модели.
• Утилита для отправки отчётов об ошибках в KDE называется Dr. Konqi.
• 15 мая 2013 г. вышла версия 2.1 с "английской локализацией" интерфейса и сообщений об ошибках.

• Чаще всего тестируется наличие в случайных ошибках авторегрессионного процесса первого порядка.
• Комментировать, предлагать, докладывать об ошибках можно на странице отзывов.
• Когда задана опция -s, сообщения об ошибках не выводятся.
• Работает система отслеживания ошибок, куда пользователи могут заносить данные об ошибках и добавлять патчи.