Übersetzung für 'ошибке' von Russisch nach Deutsch

по ошибке {adv}

irrtümlich

aus Versehen

irrigerweise

versehentlich

irrtümlicherweise

---

Werbung

сообщение {с} об ошибке

Fehlermeldung {f}тех.

• Убита по ошибке Анной-Люсией во втором сезоне.
• В 2005 году был по ошибке арестован американскими войсками и вскоре отпущен.
• Степень размера сегмента "h" в ошибке показывает скорость, с которой убывает ошибка аппроксимации.
• При запуске программы в стандартном интерпретаторе Python появляется следующее сообщение об ошибке.
• Применялся танзанийской стороной. По ошибке был сбит танзанийский истребитель МиГ-21.

• В 1947 году — защита докторской диссертации, тема: «Системы автоматического регулирования, устойчивые при сколь угодно малой статической ошибке, и следящие системы, устойчивые при сколь угодно малой динамической ошибке».
• Часто посёлок по ошибке называют Патамдартом.
• Опытный демагог старается сконцентрироваться на ошибке или неточности, даже совершенно незначительной.
• Однако некоторые именуют владельца дневника Алисой, по ошибке или для удобства.
• Иногда к роковой ошибке приводит всепоглощающее стремление героя быть лучше окружающих (честолюбие).

• bashrc), интерпретируется как сообщение об ошибке, а пустая строка (echo «») заставляет SCP зайти в тупик, ожидая завершения сообщения об ошибке.
• World of Warcraft — игра, использующая своё собственное средство доставки отчётов об ошибке, называемое «Error Reporter».
• В версии 551.19 пользователями отмечались проблемы с русификацией. Сообщение об ошибке.
• Широко известна версия, что она была награждена по ошибке.
• Иногда по ошибке гребешками называют ледяной гриб ("Tremella fuciformis"), употребляемый в салатах.

• Идаций в своей «Хронике» по ошибке назвал Гнея Сервилия "Капитоном" ("Capitone") [...].
• На выборах 2004 года Эдвардс по ошибке получил один голос выборщика как кандидат в президенты: выборщик-демократ из Миннесоты (имя которого осталось неизвестным) по ошибке вписал его имя и в вице-президентский, и в президентский бюллетень, причём во втором случае с опиской (Ewards вместо Edwards); голос был официально учтён как голос за Эдвардса в президенты.
• При ошибке процессора появляется ошибка вида [...] , а при программной ошибке — вида [...].