Übersetzung für 'ошибочный' von Russisch nach Deutsch

ошибочный {adj}

irrig

Fehl-

fehlerhaft

irrtümlich

fälschlich

versehentlich

---

Werbung

ошибочный диагноз {м}

Fehldiagnose {f}мед.

ошибочный путь {м}

Irrweg {m}

• Такое использование термина было раскритиковано журналисткой Кейтлин Моран как ошибочный аргумент, поскольку по её мнению он предполагает, что только бедные люди могут выражать мнение о социальном неравенстве.
• Эффе́кт Ма́рты Ми́тчелл — ошибочный диагноз, поставленный психиатром исключительно из-за неправдоподобности рассказа пациента, хотя его слова соответствуют действительности.
• "Zosterops chloronothos" (часто используется ошибочный вариант "Zosterops chloronothus") — вид воробьиных птиц из семейства белоглазковых (Zosteropidae).
• Этот же ошибочный год рождения - 1927 указан и на мемориальной доске установленной на братской могиле.
• Интересно, что музыкант Øystein Aarseth (Евронимус) в качестве творческого псевдонима взял именно ошибочный вариант написания.

• Существует, вероятно ошибочный, вариант "улица Беляева".
• Этот вариант представляет собой ошибочный перевод финского геонима.
• Иван Петрович Марев ошибочный вариант Морев.
• Видовой эпитет "fallax" происходит от латинского «"fallāx"», означающего ошибочный, ложный.
• Алекса́ндр Григо́рьевич Хрущов ошибочный вариант Хрущёв (7 января 1872, Москва — 1932, Махинджаури, Аджарская АССР) — депутат Государственной думы I созыва от Воронежской губернии, управляющий министерством финансов Временного правительства России.

• Первое исследование, предпринятое Историческим обществом Лизьё 8 сентября 1919 года в северной части часовни, обнаружило «разрозненные части скелетов», из чего был сделан ошибочный вывод, что тело Кошона подверглось поруганию.
• В 1824 году английский физик Питер Барлоу опубликовал ошибочный «Закон Барлоу», который на несколько лет остановил развитие телеграфии.
• Причиной аварии послужил ошибочный сигнал, который показывал зелёный обоим поездам.
• лозунг был осуждён как ошибочный, что совпало с утратой Хуа Гофэном должностей в партии и государстве.
• , часто встречается ошибочный вариант "Ферджи"; род.

• Научное название рода — "Nothura", образовано от двух греческих слов: "nothos" — ошибочный, ложный и "ouros" — хвостатый ("oura" — хвост) [...].
• Латинское название рода — "Nothocercus", образовано от двух греческих слов: "nothos" — ошибочный, ложный и "kerkos" — хвост [...].
• Отсюда, согласно основному принципу, можно сделать ошибочный вывод, что площади треугольников равны [...].
•  — "ошибка; ошибочный; неправильный; ошибочно"[...] или [...]  — "ошибочность; ошибка; вина; виновность; упущение"[...].
• «Подмена» (встречается ошибочный перевод "«Перебежчик»"; [...]) — канадский мистический фильм ужасов режиссёра Питера Медака.